Freelance translators » English to German » Law/Patents » Automation & Robotics » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Silke Streit Native in German (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
22	Wolfgang Galenski Native in German	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
23	Gizem Akbalik Native in German , Turkish	ArrayAstronomy & Space, Music, Automation & Robotics, Aerospace / Aviation / Space, ...
24	markusb Native in German	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
25	Dorit Klingman Native in German	German, translation, technical, technology, materials, business,
26	Janina Spindler Native in German	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
27	Thomas Voss Native in German	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
28	Michael Kufner Native in German	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
29	Athanasios Koletsas Native in German , Greek	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
30	Florian Wollenschein Native in German	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
31	Lucia Leszinsky Native in Spanish	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
32	Tomas Benes Native in Czech	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
33	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
34	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
35	Fabienne Nyffenegger Native in German (Variant: Germany) , French (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
36	Andrea Jarmuschewski Native in German , French	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
37	Mag. Claudia Hölzenbein Native in German	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
38	Monika Berger Native in German	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
39	jacquelinet Native in German	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Automation & Robotics, ...
40	Janine Mahrt Native in German	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing