Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Page 15

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

793 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
282
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in Albanian, Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
283
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, Italian Native in Italian
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
284
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in Italian Native in Italian, Hebrew Native in Hebrew
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
285
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italian Native in Italian
ArraySlang, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
286
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in Italian Native in Italian
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Linguistics
287
Benedicta F
Benedicta F
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayPoetry & Literature
288
Emanuele Pezone
Emanuele Pezone
Native in Italian Native in Italian
english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
289
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in Italian Native in Italian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion
290
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in Italian Native in Italian
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
291
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
292
Lorenzo Cossa
Lorenzo Cossa
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
293
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
294
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in Italian Native in Italian
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
295
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in Italian Native in Italian
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
296
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in Italian Native in Italian
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
297
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
298
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
299
vera panno
vera panno
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
300
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,539,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing