Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » IT (Information Technology) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mihaela Petrican Native in Romanian	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
162	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
163	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
164	Andrea Brocanelli Native in Italian	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
165	Serena Ruggiero Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
166	Irina Mestergazi Native in Russian , Italian	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
167	Dott. M. Brenna Native in Italian (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
168	Susanna Talia Native in Italian	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
169	Roberta Romagnolo Native in Italian	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
170	Silvia Carli Native in Italian	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
171	Enrico Bruscagin Native in Italian	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
172	Chiara Berrani Native in Italian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
173	Michael Santini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
174	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
175	Chiara Faglia Native in Italian	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
176	Elena Reggiani Native in Italian	Translations, MTPE, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, ...
177	Sabrina Armenise Native in Italian	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
178	patrizia musiu Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
179	Claudia Carroccetto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
180	mari fabozzo Native in Italian	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,524,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing