Freelance translators » English to Italian » Other » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nina Scutelnic Native in Romanian (Variant: Romania) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
2	Willeke Kafoe Native in Dutch , English	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
3	Eleonora Maggi Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy)	ArrayComputers (general), Media / Multimedia, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
4	Donatella MUCCIARINI Native in Italian	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
5	Andrea Petretti Native in Italian	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
6	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italian	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
7	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italian	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
8	Luisa Serra Native in Italian (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
9	Michela Guardigli Native in Italian	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
10	Silvia Di Profio Native in Italian	english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
11	Diego Tronca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Klaus Petzel Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
14	Maria Grazia Gargano Native in French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
15	Livia D'Amore Native in Italian	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
16	Flavia Pedevilla Native in Italian	translator, English, Italian Native, literature, finance
17	Margherita Facchini Native in Italian	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
18	Comunicare Srl Native in Italian	ArrayTelecom(munications), Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, ...
19	Alessandro Pierfederici Native in Italian	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
20	Donatello Colomba Native in Italian	italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing