Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Education / Pedagogy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Berberian Native in English , Spanish	Specialize in subtitling and packaging material translations
2	Gema Leal Hidalgo Native in Spanish	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
3	Maria Franco Native in Spanish	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
4	Enrique F Granados-González Native in Spanish	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
5	Francisco Herrerias Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Array
6	Inés Cendón Rodríguez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
7	Irma Gonzalez Native in Spanish , English	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
8	Carlos Miranda, Ph.D. Native in Spanish (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
9	Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
10	Pierinna Tenchio Native in Spanish	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
11	María Toresani Native in Spanish	spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
12	Andrea Lorca Native in Spanish	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
13	O María Elena Guerrero Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
14	Emiliano Filippini Native in Spanish (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
15	Marisa Cardon Native in Spanish	Array
16	A. Patricia Pedraza Native in Spanish , English	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
17	Estela Ponisio Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
18	Adriana Martinez Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican)	fastest translations english-to-spanish
19	Marcelo González Native in English (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
20	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing