Freelance translators » Engels naar Spaans » Kunst en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raphaël Gingras Native in Frans	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
2	Sara Marques Native in Portugees	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
3	Anke Elzinga Native in Nederlands (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
4	Marija Galabovska Native in Macedonisch	ArrayTextiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Muziek, Media / multimedia, ...
5	Aleksandra Plis Native in Russisch	ArrayKoken / culinair, Architectuur, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Jargon, ...
6	Xuan Zhao Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
7	Akane López Momota Native in Duits	ArrayMuziek, Koken / culinair, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, ...
8	Marie Claude Etoc Native in Frans , Engels	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
9	Habibulla Josefi Native in Dari	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
10	Lynnette Addis Native in Engels	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
11	Anne-Marie Pouchet Native in Engels	ArrayMedia / multimedia, Folklore, Poëzie en literatuur
12	Leesa Rasp Native in Engels (Variant: US)	spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
13	Raoul Daveux Native in Frans , Spaans	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
14	Yana Dovgopol Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Spaans (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , Akoli , Bengalees	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
15	Nils Van den Eycken Native in Nederlands , Spaans	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
16	Jana T. Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
17	Leo Garcia Native in Engels	ArrayMedia / multimedia
18	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spaans , Italiaans	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
19	Ana Sardinero Native in Spaans , Galicisch	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
20	María del Mar Portillo Native in Spaans , Catalaans	English, Italian, Portuguese, translator, copy editor

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,455,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.