Freelance translators » English to Spanish » Science » Automation & Robotics » Page 3

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

292 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in Spanish Native in Spanish
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
42
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
43
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
44
Alfonso Berron
Alfonso Berron
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
45
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
46
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
47
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
48
Javier Grande
Javier Grande
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
49
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, Metrology, ...
50
Ligia Gonzalez
Ligia Gonzalez
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
51
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
52
LACtranslations
LACtranslations
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
53
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
54
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
55
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
56
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
57
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
58
Narcis Lozano Drago
Narcis Lozano Drago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
59
G. Fernández
G. Fernández
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ArrayMechanics / Mech Engineering, Computers: Software, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, ...
60
Roy Chacón
Roy Chacón
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian) Native in Spanish
spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing