Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Engineering: Industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tessy_vas Native in Greek	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
2	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	Array
3	Luis Cerna Native in Spanish , German	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4	Eva Piqueras Rubow Native in German , Spanish	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
5	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
6	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalan , Spanish	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
7	Ana Verónica Casas Ruiz Native in Spanish	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
8	Luz Maria Contreras Johnson Native in English (Variants: US, Canadian) , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Array
9	Francisco Herrerias Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Array
10	Lorena Ribechini Native in Spanish	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
11	Maria Corinaldesi Native in Spanish	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
12	Mar Garcimartín Native in Spanish	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
13	Gonzalo Calderón Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
14	Carlos Cisneros Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
15	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
16	Daniel Donges Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
17	Mróz de León Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Polish (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
18	Roy Chacón Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian)	spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
19	María Cecilia Ibarguren Native in Spanish	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
20	David Meléndez Tormen Native in Spanish	Array

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing