Freelance translators » English to Swedish » Tech/Engineering » Manufacturing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Computers: Systems, Networks, Law (general), ...
2	Solja Vilkas Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
3	Johan Sjöbom Native in Swedish	swedish, computers, engineering, technology, electronics
4	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
5	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Monica Berntsson Native in Swedish	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
7	Fredrik Caguson Native in Swedish	swedish, manuals, presentations, instructions
8	Aprotranslation Native in Swedish , Norwegian	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9	Natassja Heimbrand Native in Swedish	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
10	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Stefan Johansson Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Swedish	ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
12	Jasmine Tenshult Native in Swedish	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
13	Kirsi Rinta Native in Finnish	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
14	Cecilia Londahl Native in Swedish	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
15	Åsa Campbell Native in Swedish	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
16	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	Jan Lundberg Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
18	Anna Kernell Knutsson Native in Swedish	IT, Technical, Marketing
19	Pia Brouwers Native in Swedish	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
20	Carina Nilsson De Rosa Native in Swedish	ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, International Org/Dev/Coop, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing