Freelance translators » French to English » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 9

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in French 
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
162
ArrayCosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, ...
163
Emilio Torres
Emilio Torres
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, French, English, Business, Technology
164
Adam Williamson
Adam Williamson
Native in English (Variant: Scottish) 
Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
165
François Marcoux
François Marcoux
Native in French (Variant: Canadian) Native in French, English Native in English
biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
166
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in German Native in German, English Native in English
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
167
T.J. Lynch
T.J. Lynch
Native in English (Variants: Irish, US) 
arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
168
Nicholas Rees
Nicholas Rees
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
169
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
170
Camille Calandre
Camille Calandre
Native in French 
Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
171
Pierre Bonnemaison
Pierre Bonnemaison
Native in French 
norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
172
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
173
Ro Daniels
Ro Daniels
Native in English 
Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
174
clwilliamson (X)
clwilliamson (X)
Native in English 
PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
175
Peter LEGUIE
Peter LEGUIE
Native in French Native in French, English Native in English
Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
176
Zac O'Driscoll
Zac O'Driscoll
Native in English 
Array
177
Helen Blair
Helen Blair
Native in English 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
178
Hicham Ouzidan
Hicham Ouzidan
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
179
Gwendoline Perret
Gwendoline Perret
Native in French (Variants: Swiss, Canadian, Standard-France, Belgian) 
French, English, Australian, business, translation, interpreting, medical
180
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing