Freelance translators » French to English » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 7

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

178 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Manuela Tavares
Manuela Tavares
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMusic, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, ...
122
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican) Native in Spanish
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
123
Charles Lucien Melingui
Charles Lucien Melingui
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French, English (Variant: British) Native in English, Ewondo Native in Ewondo
Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
124
Courtney Powers
Courtney Powers
Native in English Native in English
legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
125
Nicky Over
Nicky Over
Native in English Native in English
Marketing, tourism & travel, general business, literary, entertainment, websites
126
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
127
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
128
Ian Davies
Ian Davies
Native in English (Variant: Australian) Native in English
Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
129
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
130
Blaise Antenor
Blaise Antenor
Native in Haitian-Creole 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Linguistics
131
Sarah El Homayssi
Sarah El Homayssi
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
ArrayCosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cooking / Culinary, ...
132
Eva Siskowski Boatwright
Eva Siskowski Boatwright
Native in English (Variant: US) 
french, education, marketing, tourism, travel, literature, business, post-editing, proofreading
133
Trad Castilla
Trad Castilla
Native in Spanish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
134
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
135
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in German, Spanish (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
136
Angela Dow
Angela Dow
Native in English 
French, English, legal, certified, translation, sworn, anglais, français, juriste, assermente, ...
137
Sergio Rodríguez Perboire
Sergio Rodríguez Perboire
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) 
translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
138
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayCooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Folklore, ...
139
Linsiny Hermano Ulysse
Linsiny Hermano Ulysse
Native in French (Variant: Haitian) 
literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
140
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing