Freelance translators » German to English » Other » Names (personal, company) » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Other: Names (personal, company) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

69 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in Russian Native in Russian
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
22
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
23
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
24
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
25
suew
suew
Native in English Native in English
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
26
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in Dutch Native in Dutch
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
27
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
28
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
29
George Trail
George Trail
Native in English Native in English
french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
30
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
31
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
32
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
33
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
34
Philip Yaeger
Philip Yaeger
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) 
music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
35
Isabell Egner
Isabell Egner
Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Swabian, Germany) , Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguese
Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
36
Katarina Peters
Katarina Peters
Native in Hungarian Native in Hungarian, English (Variant: US) Native in English
ArrayNutrition, Psychology, Transport / Transportation / Shipping, Names (personal, company), ...
37
Jonathan Bourg
Jonathan Bourg
Native in English 
Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
38
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in English (Variants: US South, UK, Canadian, British, US) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
39
Sayneb
Sayneb
Native in German 
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
40
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing