Freelance translators » German to English » Other » Cooking / Culinary » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

324 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanese Native in Japanese
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
3
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4
Muhamad Bachir
Muhamad Bachir
Native in French Native in French
Array
5
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in German Native in German
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
6
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
7
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
8
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: US, UK) , Swedish (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
9
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
10
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11
Natasha Lee
Natasha Lee
Native in English Native in English
French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
12
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in English Native in English
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
13
Peter Moss-Métra
Peter Moss-Métra
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
14
Darrel Knutson
Darrel Knutson
Native in English Native in English
Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
15
Jennifer Northup
Jennifer Northup
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Array
16
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Array
17
Matthew Spofforth
Matthew Spofforth
Native in English Native in English
french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
18
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
19
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in Korean Native in Korean
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
20
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing