Freelance translators » German to English » Social Sciences » Sports / Fitness / Recreation » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Sports / Fitness / Recreation field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

255 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
 		humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
2
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
 		german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
3
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in German Native in German
 		German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
4
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
 		Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
5
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
 		ArrayInternet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
6
urochs
urochs
Native in English Native in English, French Native in French
 		English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
7
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in English Native in English
 		English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
8
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
 		academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
9
Natalie Grassmann
Natalie Grassmann
Native in English Native in English
 		economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
10
Ronan Grace
Ronan Grace
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
 		german, english, french, spanish, us english, uk english, british english, hiberno english, irish english, translation, ...
11
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
 		ArrayInternet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
12
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
13
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
 		Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
14
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in English Native in English
 		ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
15
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
 		ArraySafety, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, Telecom(munications), ...
16
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, German
17
Meike Krause
Meike Krause
Native in German Native in German
 		ArraySafety, Electronics / Elect Eng, Media / Multimedia, Computers (general), ...
18
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
 		polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
19
Beyond Language
Beyond Language
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English, Portuguese (Variants: South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
 		Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
20
Alexander Wehner
Alexander Wehner
Native in German Native in German
 		ArrayInternet, e-Commerce


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Social Sciences
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Medical: Dentistry
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
Psychology
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Safety
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing