Freelance translators » din italiană în spaniolă » Page 2

	Freelance translator native in
21	Arianna Chiesa Native in italiană , engleză
22	Sara Mazzeschi Native in italiană
23	Anna Dalmaso Native in italiană
24	dcaralo Native in spaniolă , catalană
25	Pat Aguiló Pérez Native in spaniolă , catalană
26	ACTIVATRAN Native in engleză , spaniolă
27	Magdalena Balibrea Vich Native in catalană (Variant: Central) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)
28	Carlos Montilla Native in spaniolă , catalană
29	ROBERTO NOVELLO Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)
30	Paula Osés Arregui Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)
31	Silvia Pérez Amador de Castro Native in spaniolă (Variant: Mexican)
32	Berenice Font Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican)
33	Alicia Arranz Aceves Native in spaniolă
34	Elsa Caballero Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)
35	Inma Díaz Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)
36	Marta García Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)
37	Marina Negro Native in spaniolă
38	Mateo Franco Native in turcă (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , engleză (Variant: US) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)
39	Bernarda Sučić Šaler Native in croată
40	Davide Leone Native in italiană , Siciliană

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere