Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Automation & Robotics » Page 9

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

185 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
162
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
163
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
164
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
165
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
166
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: UK) Native in English
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
167
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in English (Variant: US) Native in English
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
168
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
169
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
170
Lucia Barbosa
Lucia Barbosa
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
171
Jeremy Smith
Jeremy Smith
Native in English (Variants: UK, British) 
Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
172
Martín Rost
Martín Rost
Native in Spanish 
Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
173
Jane Huang
Jane Huang
Native in English 
patent, game, medical, localization, globalization
174
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in Italian 
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
175
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
176
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
177
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
178
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
179
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
ArrayComputers: Software, Music, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping, ...
180
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in German, Spanish (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing