Freelance translators » Spanish to German » Art/Literary » Electronics / Elect Eng » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
22	Antje Stys Native in German (Variant: Germany)	german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
23	Thomas Dihrberg Native in German	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
24	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Tomas Benes Native in Czech	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
26	Beatriz González Native in Spanish	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
27	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
28	Deborah Christen Native in German	Array
29	Simona Kisser Native in German	Array
30	Eva Piqueras Rubow Native in German , Spanish	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
31	Christian Muhm Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
32	Elmar Bierbaum Native in German	Array
33	Wolfgang Hunklinger Native in German	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
34	Wolfgang Galenski Native in German	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
35	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
36	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
37	Sandra Nevado Native in Spanish	Array
38	Maria Lorena Batiston Native in Spanish , German	Array
39	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
40	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in German	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing