Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kopplingsläge
English translation:
switch position
Added to glossary by
Deane Goltermann
Mar 19, 2017 12:21
7 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
kopplingsläge
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electrical Engineering
Det bör gå att ändra kopplingsläge på frånskiljare direkt i kartvyn utan att behöva öppna nätstation- eller kabelskåpsschemat
Switching state/mode?
Switching state/mode?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | switch position |
Deane Goltermann
|
Change log
Sep 15, 2017 09:27: Deane Goltermann Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
145
Selected
switch position
As in whether it 'on' or 'off', or otherwise 'connected' and 'disconnected'
Here's an interesting example http://catalogue2.systemair.com/FileHandler.axd?id=42025
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-03-19 17:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
Another reference https://www.downloads.siemens.com/download-center/Download.a...
Search 'switch position' + "disconnector"
It can also be 3 (or more) positions on the switch/disconnector
Here's an interesting example http://catalogue2.systemair.com/FileHandler.axd?id=42025
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-03-19 17:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
Another reference https://www.downloads.siemens.com/download-center/Download.a...
Search 'switch position' + "disconnector"
It can also be 3 (or more) positions on the switch/disconnector
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...