Swedish to English Bus/Financial Finance (general) Årsredovisning

Hello

This is really a question about two words in Swedish

*Årsredovisningen* är till skillnad från *årsbokslutet* en offentlig handling.

How would you differentiate the two *terms* in English

Technically, the difference is given below but I just can't work out how to deal with this in English

Thanks


Årsbokslut eller årsredovisning

Årsbokslutet är oftast ett internt dokument och grunden för företagets deklaration. Förenklat bokslut för till exempel enskild firma och handelsbolag skickas in till bolagsverket. Årsbokslutet innehåller:
Resultaträkning
Balansräkning
Tilläggsupplysningar
Årsredovisningen är ett offentligt dokument som styrs av årsredovisningslagen. Den följer ett visst format och ska skickas in till Bolagsverket. I vissa fall ska företaget ha en revisor som granskar årsredovisningen. Den innehåller:
Resultaträkning
Balansräkning
Tilläggsupplysningar
Förvaltningsberättelse