Translation glossary: technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 322
« Prev Next »
 
impiantistico fluidicasystème fluidique 
Italian to French
impianto ad "N" zoneinstallation "N" zones 
Italian to French
impianto ceratura vetriinstallation d\'application du traitement déperlant sur les parties vitrées 
Italian to French
in conto energiapour emmagasiner de l'énergie 
Italian to French
Inagibilità cassette/prese di utenzaImpossibilité d'accéder aux armoires électriques/prises 
Italian to French
indexage paletteposizionamento (o allineamento) pallet 
French to Italian
inertizza la vernice rendendola non più appiccicosarend la peinture inerte et, de ce fait, non visqueuse 
Italian to French
infissi inclusimenuiseries incluses/châssis OU dormants inclus 
Italian to French
ingombri planimetrici agli assiencombrement dans le plan axe-axe 
Italian to French
innesco delle saccheexplosion des poches 
Italian to French
inserimento in buca/ bucaintroduction dans la fosse /fosse 
Italian to French
interventodéclenchement 
Italian to French
l'apparecchio non costituirà pericolo né per le persone né per cosel'appareil ne présentera aucun danger ni pour les personnes ni pour les biens 
Italian to French
l'industrialel'industrie 
Italian to French
la superficie è trattata con fotoincisione antiscivolola surface est traitée par photogravure anti-glissement 
Italian to French
lamellare mixmosaïque rectangulaire mix 
Italian to French
lamellare mixmosaïque rectangulaire mix 
Italian to French
larghezza bugne non conformelargeur des bossages non conforme 
Italian to French
levetta di una manopola per fornellimanette de commande des brûleurs 
Italian to French
linea di emergenza generalecircuit principal d\'urgence 
Italian to French
linee guidajoints de retrait 
Italian to French
Listello sfalsatolistel décalé 
Italian to French
Livello capacitivoSonde capacitive 
Italian to French
lubrificazione a minimo rilasciolubrification à quantité minimale 
Italian to French
mandrino della testa porta pezzobroche de la poupée porte-pièce 
Italian to French
manifold ricavati da barraManifolds usinés dans/à partir d'une barre pleine 
Italian to French
manifold ricavati da barraManifolds "bar stock" 
Italian to French
manutentore di turnodu technicien/ouvrier/agent de maintenance (entretien) de service 
Italian to French
manutentore ordinariotechnicien d'entretien courant / de maintenance courante 
Italian to French
mascheramasque 
Italian to French
mascherina di finituracache de finition / cache 
Italian to French
materiali ad alta grammaturamatériaux de grammage élevé/ à fort grammage 
Italian to French
metodo del pendolométhode du pendule 
Italian to French
misura non pervenutamesure non acquise 
Italian to French
Misure di livello densità a gorgogliamentomesures de niveau/densité par bullage (bulle à bulle/à bulles) 
Italian to French
modo di funzionamento AND o AND/ORmode de fonctionnement AND ou AND/OR (+ définition) 
Italian to French
Moduli BUS monovalentiModules BUS monovalents 
Italian to French
molicotaturagraissage à la molicotte 
Italian to French
nastro spigolatorebande réalisatrice d'arêtes/ biseauteuse 
Italian to French
Nessun assorbimento di idrocarburiNon absorbant et résistant aux hydrocarbures 
Italian to French
Nessun assorbimento di idrocarburiNon absorbant et résistant aux hydrocarbures 
Italian to French
Nessun assorbimento di idrocarburiNon absorbant et résistant aux hydrocarbures 
Italian to French
nube inertizzantevoile/brouillard d'inertage 
Italian to French
opere idrico-forestalitravaux hydrologico-forestiers 
Italian to French
pala disassatapale décalée 
Italian to French
paletta di contenimentoaube de guidage 
Italian to French
passate a saldature ultimatepasses après soudage 
Italian to French
passo magliapas de maillon 
Italian to French
passo strettoà ondulations serrées 
Italian to French
passo strettoà ondulations serrées 
Italian to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search