Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Good and pretty interesting conference

---

Interesting and useful presentations.

---

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:07 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	Hello, Ali.
11:08 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Now I am changing No 9.
11:08 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	OK, I hear this. Indeed continue to communicate with us.
11:08 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	are you a user too? or from Atril?
11:08 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Can I propagate back to the proofread 8 ones and forward to the 1 left?
11:08 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	If you don't remember the email address for your Atril web account, you can re-register with your present address
11:08 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	If those 8 are marked as Proofread, forcing the propagation won't do anything
11:08 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	you'd have to switch to "Accept" mode
11:09 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	so, I get your point
11:09 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	I am from Atril. My name is Cathy Bodimer and I am responsible for Sales Administration.
11:09 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	That's it. It is a problem.
11:09 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	I have re-registered
11:09 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	I have answered an email from you a day or two ago.
11:09 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	In Trados and MemoQ this problems does not exist.
11:09 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	in the rare cases where you want to force a propagation, it should overwrite even the ones that are confirmed at the currently active confirmation level
11:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	but I forgot to copy the discount code from chat room and it is now does not show, people wrote a lot of hings and code left in the area cant bee seen.
11:10 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	that said, if the "confirmed" flag is ignored by Trados and MemoQ, then what's the point of having it?
11:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	could you please remind me again? :(
11:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	yes
11:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	:)
11:10 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	I certainly wouldn't want a normal propagation to overwrite confirmed segments
11:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	yu were the peron answered me
11:10 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	Yes, the discount code is VIRTCONF
11:10 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	(well, those confirmed at the current level)
11:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Nice to meet you Cathy Bodimer