Powwow Report for Germany - Nürnberg (Aug 26 2006)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  Wenke Geddert
Zufälligerweise fiel unser Treffen auch mit dem 7. Geburtstag von ProZ zusammen. Somit: Happy Birthday, ProZ.com!

Mit den fünf Teilnehmern, die von nah (Nürnberg) und fern (Grefrath, an der niederländischen Grenze) anreisten, hatten wir zwar eine kleine Gruppe, aber eine umso bessere Gelegenheit, uns besser kennenzulernen.

Die bei unserem vierstündigen Powwow angeschnittenen Themenbereiche waren u.a.:
• Sprachkombinationen, Serviceleistungen & Fachgebiete
• ProZ: BrownieZ & KudoZ sowie Powwows & Konferenzen
• Allgemeine Sprachentwicklung, Denglish, Fränkischer Dialekt
• Steuerfragen: u.a. Umsatzsteuer, Gewerbesteuer
• Translation Memory inkl. Wordfast-Präsentation am Laptop (siehe auch Bild)
• Preisgestaltung

Nochmals herzlichen Dank für Eure Teilnahme! Hoffe, dass wir in Verbindung bleiben können. Viel Spaß und Erfolg auch weiterhin bei der Arbeit wünscht Euch

Wenke
powwow image
(Click on an image for larger view)




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Julie Cornillie
Leonora Franzke
Tanja Meiers
D.R.B.
 

Postings from ProZians who attended this event

Aug 30 '06  Leonora Franzke: im schönen Frankenland...
ja, ich fand es auch sehr interessant, vor allem, da wir alle zufällig Englisch-Übersetzter sind. Ein großes Danke an Wenke! Bis zum nächsten Mal! Besten Gruß
Nora
Aug 30 '06  D.R.B.: Hat spaß gemacht!
Ich habe mich gefreut, andere Übersetzer kennen zu lernen, die ähnliche Interessen haben. Danke Wenke für die Planung and ich wünsche Euch alle viel Erfolg auf Euren Wegen.
David
Aug 28 '06  Tanja Meiers: Auch von mir
...Bin schon gespannt auf das Foto, aber uns ist aufgefallen, dass wir ja gar keins mit Organisatorin haben, naja, nächstes mal dann.. Tanja
Aug 27 '06  Julie Cornillie: Thank you, Wenke!
Thanks again for organizing this event. I had a nice time and look forward to seeing you all again soon.

Julie