GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hebrew
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- בדיני נזיקין ובמשפט פלילי, כאשר נמצאים מספר מעוולים, כל אחד מהם נחשב אחראי, והגורם החשוב ביותר הוא שניזוק יקבל את מלוא הפיצויים שנפסקו לו. כלומר לא משנה אם מלוא הפיצויים נלקחים מאחד המעוולים, או מכולם ביחד, אלא שהניזוק יקבל את הכל. שאלת החלוקה בין המעוולים היא משנית. Own research - by Libby Ben-Naftali
- Example sentence(s)
- הנהג נסע במהירות מופרזת והעירייה לא הציבה שלט "עצור" בצומת המסוכנת, לכן הנהג והעירייה יהיו אחראים ביחד ולחוד לפצות את הניזוק בתאונת הדרכים. - I'm a law student by Libby Ben-Naftali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Закон за облигациони односи, Отсек 8: Солидарност на повеќе лица за иста штета
Член 195 Солидарна одговорност
(1) За штета што ја причинувале повеќе лица заедно, сите лица одговараат солидарно.
www.pravo.org.mk - by Irena Kacarski-Kimova
- Example sentence(s)
- Закон за облигациони односи, Отсек 8: Солидарност на повеќе лица за иста штета
Член 195 Солидарна одговорност
(1) За штета што ја причинувале повеќе лица заедно, сите лица одговараат солидарно.
... - Закон за облигациони � by Irena Kacarski-Kimova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مسؤولیت مدیون در مقابل چند بستانکار که هر یک از آنها حق مطالبه تمام طلب را دارا باشند و با مسؤولیت بدهکاران متعدد که بتوان تمام طلب را از هر یک از آنان مطالبه کرد.
دانشنامه حقوقی - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- گرچه یكی ازعلل این امر، از لحاظ فنی، عدم وجود یك بحث محوری از حقوق تعهدات یا نظریه عمومی تعهدات است،ولی علت مهم تر واصلی تر مخدوش بودن اصل مسئولیت تضامنی در ..
- تضامن و اوصاف آن by Ali Beikian
- الف چكي به مبلغ 20000000 ريال از ب در يافت نموده است.تاريخ چك تاريخ روز است.الف 9 روز پس از تاريخ چك به بانك مراجعه ميكند.حساب خاليست و به دليل كسر موجودي گواهي عدم پرداخت دريافت مينمايد.2 روز بعد چك را به ج منتقل مينمايد(به شكل ظهر نويسي).ج به دادگاه مراجعه ميكند و با طرح دادخواستي كل مبلغ را از الف و ب به شكل تضامني مطالبه مينمايد.سؤال:
1:آيا الف ميتواند پس از صدور برگه عدم پرداخت چك را ظهر نويسي و منتقل نمايد؟
2:با فرض صحت ظهر نويسي آيا مسؤوليت تضامني براي الف و ب وجود دارد؟ به بيان ديگر مطلبه تضامني ج از الف و ب صحيح است؟
(مستند به قانون بررسي نماييم)
- چک و مسئولیت تضامنی by Ali Beikian
- ماده 219 - عقودي كه برطبق قانون واقع شده باشدبين متعاملين وقائم مقام آنهالازم الاتباع است مگراينكه به رضاي طرفين اقاله يابعلت قانوني فسخ شود.
به نظر من نمی توانیم بر خلاف مسئولیت تضامنی در اسنادتجاری شرط کنیم حالت آمره دارد .بعدا" بیشتر توضیح می دهم . - سایت حقوقی دادخواهی by Ali Beikian
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Law (general)
- Search
- Term
- solidarna i pojedinačna odgovornost
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- joint and several liability - solidarna i pojedinačna odgovornost Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih - by eleonora_r
- Example sentence(s)
- Temeljna je dužnost svakog vlasnika posebnog dijela nekretnine održavanje svog posebnog dijela. Ako se ova dužnost ne izvršava te radi toga nastane šteta posebnim dijelovima ostalih suvlasnika ili zajedničkim dijelovima, nastaje pojedinačna ili solidarna odgovornost za štetu. Za svu štetu koju drugi suvlasnici pretrpe u svezi s izvršavanjem dužnosti održavanja, ili zbog njezina neizvršavanja, odgovara im onaj suvlasnik čija je to bila dužnost održavanja, a ako je to bila dužnost više suvlasnika, oni odgovaraju za tu štetu solidarno (čl. 80. st. 2. ZV).[172] - Pravni fakultet u Rijeci by eleonora_r
- Odvjetnici u zajedničkom odvjetničkom uredu imaju solidarnu odgovornost, koja je posljedica vođenja zajedničkog odvjetničkog ureda. Ta vrsta odvjetničkog ureda također ne može zapošljavati druge odvjetnike.Pravno uređenje građanskog partnerstva isto je kao i kod drugih partnerstava. - Hrvatska odvjetnička komora by eleonora_r
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Concise English-Swedish Glossary of Legal Terms Liber, Lund, Sweden, 1980 - by Gunnar Thander
- Example sentence(s)
- solidariskt ansvar, förpliktelse för var och en av flera som gemensamt ansvarar för en penningskuld att betala den vid krav från borgenären; de är ansvariga "en för alla, alla för en" för åtagandet.
- Nationalencyklopedin by Gunnar Thander
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |