GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hebrew
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- בעל נטיה קטנה לגרימת תגובה אלרגית או שאינו עשוי לגרום לתגובה אלרגית Babylon Dictionary - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- תכשירים היפואלרגניים הם חומרים אשר הוכח שאינם גורמים להתפתחות רגישות בלפחות 99% מהאוכלוסייה שנבדקה (לא פחות מ-100 אנשים). חשוב לציין כי אין בבדיקה זו להבטיח שהתכשיר לא גורם כלל לאלרגיה, כיוון שעדין קיים סיכוי של 1% לפתח אליו רגישות.
- משרד הבריאות - אגף רוק�
by Ron Armon - טסטים קליניים בתמרוקים
מבחן היפואלרגני - Hypoallergenic test
מטרת המבחן לבדוק אם בכוחו של חומר הגלם או התמרוק
לגרום התפתחות אלרגיה באנשים בעלי עור רגיל.
- אגף הרוקחות / משרד הבר�
by Ron Armon - מוצרי סדרת --- הם היפואלרגניים וזוכים לשבחים מצד מיטב המומחים
- יופי - מגזין נשים
by Ron Armon - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Chinese
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 低敏感性的產品或是產品中所含的低敏感性的原料,和其他的產品相比,比較不易在有過敏體質的人身上產生過敏反應。 Own research - by y_lewarne
- Example sentence(s)
- 低敏感性的草本精華不會造成過敏反應? 正確觀念:化妝品界最早開始使用"低敏感性"這個名詞是由雅詩蘭黛(Estee Lauder)的產品倩碧(Clinique)所開始的。 化妝品如果要宣稱低敏感性,一般必須先經過反覆的貼膚試驗,才能確定是否會有過敏的可能。 ... - 對天然草本化妝品公正的認識
by y_lewarne - Hypoallergenic﹝低敏感性﹞:這個標示的意思是該防曬品的設計盡量避免採用常見容易過敏的化學防曬成分。適合敏感性肌膚或小孩子使用。 - 防曬相關問題
by y_lewarne - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hipoalergénico: que produce una reacción alérgica muy reducida o nula. RAE Dicc. - by EllieMonteiro
- Example sentence(s)
- VetriDerm Champú Hipoalergénico para perros y gatos está diseñado para limpiar, suavizar, proteger y humectar la piel de las mascotas. Está indicado especialmente para mascotas de piel sensible, en casos de alergias, para el uso frecuente o en animales jóvenes - Vetriderm
by EllieMonteiro - Es muy resistente al agua e hipoalergénico. - Isdin
by EllieMonteiro - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Изделие или вещество, реже вызывающее аллергические реакции по сравнению с аналогами. Own research - by Maksym Nevzorov
- Example sentence(s)
- Как было объявлено на ежегодной конференции Американской академии аллергии, астмы и иммунологии, ученые из американского министерства сельского хозяйства проводят эксперименты по получению гипоаллергенной разновидности арахиса. - Научная сеть
by Maksym Nevzorov - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Allergiamarkkinointitermi, jota käytetään tuotteesta (tai ainesosasta), jossa ainesosien aiheuttamien allergisten reaktioiden riski on minimoitu. Allergia- ja astmaliitto - by Susan Ruusunen
- Example sentence(s)
- True Color sarja on erityisen hypoallergeeninen, eli yleisimmin
allergisoivat valmistusaineet minimoitu. - Beauty House BAES
by Susan Ruusunen - Allergia- ja Astmaliitto ei suosi ko.termien käyttöä tuotemarkkinoinnissa ja esimerkiksi kaikki Allergiatunnuksen käyttöoikeuden omaavat yritykset ja tuotteet eivät käytä näitä termejä mainonnassaan.
Esimerkkejä esiintyvistä allergiamarkkinointitermeistä:
- Allergiatestattu
- Allergiaystävällinen
- Dermatologisesti testattu
- Hypoallergeeninen
- Allergiatutkittu - Allergia- ja astmaliitto
by Susan Ruusunen - Lähdevettä sisältävät Vichy-tuotteet ovat hypoallergeenisia eivätkä ne tuki ihohuokosia. - Pietarsaaren Medi-apteekki
by Susan Ruusunen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |