To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Serbian
      • Marketing
        • Search
          • Term
            • kobrendiranje
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ovakva popularna strategija savremenih međunarodno orijentisanih preduzeća naziva se kobrendiranjem, a označava aktivnosti kombinovanja dva ili više izgrađenih brendova u zajednički proizvod, ili njihovu svojevrsnu zajedničku ponudu na međunarodnom tržištu Ekonomski fakultet Niš - by Milan Djukić
          • Example sentence(s)
            • Razvojem strategijskih alijansi postaje popularno tzv. kobrendiranje tj. kombinovanje dve ili više marki u jednu ponudu. Vrednost marke se vezuje za čvrstinu, dubinu i karakter odnosa između marke i potrošača. - Poslovna politika by Milan Djukić
            • Kobrendiranje sa postojećim povodom predstavlja jedan od načina da kompanije svom postojećem imidžu brenda pridodaju speciflčne asocijacije koje su „pozajmljene“ ili „prenete“ sa odredenog povoda; samostalno brendiranje može da bude korisno kada kompanija pokušava da proširi postojeće asocijacije potrošača putem emocionalnih i slikovitih obraćanja; zajedničko brendiranje može da predstavlja najbolju kombinaciju prethodna dva, ako se sa postojećim povodom uspostavi jaka veza, a istovremeno zadrži distinktivan identitet - FON, Beograd by Milan Djukić
            • Početkom sledeće godine trebalo bi već da izdamo prvih 400 hiljada kartica a očekujemo da će »Viza« i »Masters« ponuditi kobrendiranje tj. da ćemo na jednoj kartici istovremeno imati domaću karticu koja će se koristiti samo u zemlji i inostranu koje će se koristiti prilikom putovanja u inostranstvo«, rekao je guverner. - Narodna banka Srbije by Milan Djukić
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Marketing
        • Search
          • Term
            • ко-брандиране
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Rазширяването на дейността на една компания чрез добавяне на нови марки посредством сътрудничество с други компании и съвместно ползване на повече от една търговска марка за даден продукт. Own research - by Atanas Dakov
          • Example sentence(s)
            • За да се създаде един ко-брандиран продукт е необходимо участие на специалисти, покриващи всички етапи в процеса, както от страна на Банката, така и от страна на партньора – в случая „вивател” (сега вече БТК Груп). - уеб-сайта на ПИБ by Atanas Dakov
            • AVON MasterCard е съвместен (ко-брандиран) продукт на Райфайзенбанк и козметичната компания AVON Cosmetics, България. Картата е предназначена само за представители на AVON. - уеб-сайта на Райфайзе� by Atanas Dakov
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Latvian
      • Marketing
        • Search
          • Term
            • zīmolu apvienošana
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Zīmolu apvienošana kopīgai produkta virzībai - tā ir savstarpēja zīmolu reklāma. Own research - by Eurotext SIA
          • Example sentence(s)
            • Piemēri zīmolu apvienošanai: •Nike un Apple kopīgi radītais Nike+iPod sporta komplekts (zīmolu sniegtais signāls: mums pierastie veselīgā dzīvesveida atribūti ir ideāli pieslīpēti, lai nodrošinātu baudījumu nepieciešamajām nodarbībām), •LG un Prada kopīgi izstrādātais mobilais telefons (zīmolu sniegtais signāls: ja LG garantēs aparātam ideālu funkcionēšanu, tad Prada noformējums padarīs šo modeli par augsta stila un statusa nesēju), •Ferarri un Puma sadarbība, kur sporta apavus rotā Ferarri logo (zīmolu sniegtais signāls: šie sporta apavi ir paredzēti jaunu rekordu sasniegšanai, un šos centienus pavadīs arī klātesošais Ferrari statuss ), •Acer un Asus labāko Laptop modeļu noformēšana Ferarri stilā ar Ferarri logo (tas pats ar Lamborghini) (zīmolu sniegtais signāls: par šiem datoriem ātrāku nav, vismaz, veikalos). Bet galvenais šīs sadarbības nestais ieguvums patērētājam ir augstais statuss, ko dod attiecīgais zīmols. Un par to ir jāmaksā statusam atbilstoša cena. - Referāts par zīmola attīstības tende by Eurotext SIA
            • Arī Latvijā dažādu uzņēmumu un to zīmolu apvienošanās process ir pašā plaukumā. - Satri. Literatūras & filozofijas portā by Eurotext SIA
            • Tāpat arī daži noteikumi par zīmolu apvienošanu var kavēt ienākšanu tirgū vai vismaz apgrūtināt to. - EUR-Lex by Eurotext SIA
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Marketing
        • Search
          • Term
            • márkák társítása, márkatársítás, márkatársulás, márkatársítási v. -társulási v. társmárka program
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Co-branding refers to several different marketing arrangements: Co-branding is when two companies form an alliance to work together, creating marketing synergy. As described in Co-Branding: The Science of Alliance:[1] “ "the term 'co-branding' is relatively new to the business vocabulary and is used to encompass a wide range of marketing activity involving the use of two (and sometimes more) brands. Thus co-branding could be considered to include sponsorships, where Marlboro lends it name to Ferrari or accountants Ernst and Young support the Monet exhibition." ” Co-branding is an arrangement that associates a single product or service with more than one brand name, or otherwise associates a product with someone other than the principal producer. The typical co-branding agreement involves two or more companies acting in cooperation to associate any of various logos, color schemes, or brand identifiers to a specific product that is contractually designated for this purpose. The object for this is to combine the strength of two brands, in order to increase the premium consumers are willing to pay, make the product or service more resistant to copying by private label manufacturers, or to combine the different perceived properties associated with these brands with a single product." Wikipedia - by Lavander
          • Example sentence(s)
            • "Márkatársítás: Szaporodó jelenség a márkatársítás. Ezekben az estekben két vagy több jól ismert márkát társítanak egy ajánlatban. Az egyes márkát tulajdonosai arra számítanak, hogy a másik márkanév által a saját márkájukat is előnyösebben fogják fogadni a vásárlók vagy javulni fog vételi szándékuk. A társított termékek esetében mindkét márka azt reméli, hogy a másikkal társulva új közönséget tud megszólítani. A márkatársításnak különböző formái vannak. Az egyik az alkotórész-márkatársítása. Van, amikor egy vállalat társítja márkát. Végül találkozhatunk több márkatulajdonos márkatársításával is." - freeweb by Lavander
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Urdu, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License