GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hindi
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ब्रांड संबंधी एक ऐसी रणनीति जिसमें स्वयं अपने ब्रांड के नाम से बिक्री करने वाला कोई विक्रयकर्ता किसी दूसरे संगठन के स्वामित्व वाले स्थापित ब्रांड के साथ इस उम्मीद के साथ साझेदारी करना चाहता है कि केवल एक ब्रांड की तुलना में दोनों ब्रांडों के सम्मिलन के फलस्वरूप अधिक मज़बूत स्थिति बनेगी।
Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- कंपनियाँ कई कारणों से सह-ब्रांडिंग कार्यक्रमों को अपनाती हैं। सर्वप्रथम ये एक कंपनी के उत्पादों और सेवाओं को किसी दूसरी कंपनी के वफादार ग्राहकों को पेश करने का एक सशक्त साधन होते हैं। - NewsFactor Network
by C.M. Rawal - 30 सेकेंड के सह-ब्रांडिंग वाले एक खास टेलीविजन चैनल अभियान के लिये सेन्चुरी प्लाईबोर्ड ने जय हो म्यूजिक वीडियो के रीमिक्स के साथ खुद को जोड़ा है। - हिन्दी मीडिया
by C.M. Rawal - इन प्रत्याशियों से इतर कांग्रेस प्रत्याशी वीएम ¨सह ब्रांडेड कंपनियों की पेंट और टी शर्ट पहनते है। - जागरण
by C.M. Rawal - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rазширяването на дейността на една компания чрез добавяне на нови марки посредством сътрудничество с други компании и съвместно ползване на повече от една търговска марка за даден продукт. Own research - by Atanas Dakov
- Example sentence(s)
- За да се създаде един ко-брандиран продукт е необходимо участие на специалисти, покриващи всички етапи в процеса, както от страна на Банката, така и от страна на партньора – в случая „вивател” (сега вече БТК Груп). - уеб-сайта на ПИБ
by Atanas Dakov - AVON MasterCard е съвместен (ко-брандиран) продукт на Райфайзенбанк и козметичната компания AVON Cosmetics, България. Картата е предназначена само за представители на AVON. - уеб-сайта на Райфайзе�
by Atanas Dakov - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il co-branding è la formula imprenditoriale secondo la quale due o più marche complementari si uniscono avviando in uno stesso locale attività di vendita e/o di prestazione di servizi. Tesionline Srl - by Deborah Gregory
- Example sentence(s)
- Inoltre, utilizzando la soluzione di co-branding gli editori possono gestire la pubblicità all'interno del player per monetizzare ulteriormente i propri contenuti. - Master New Media
by Deborah Gregory - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le co-branding est l'association de deux ou plusieurs marques pour le développement, la commercialisation et/ou la communication d'un produit (ou d'un service) ou d'une gamme de produits (ou d'une gamme de services), qu'elles cosigneront. Glossaire marketing - by Cindy Schaller
- Example sentence(s)
- Certains associent co–branding et communication conjointe - opération qui consiste à obtenir l’appui d’un nom célèbre, qu’il s’agisse d’une star comme Tiger Woods ou d’une institution réputée, comme l’Union Française pour la Santé Bucco-dentaire pour un dentifrice. - Groupe ESC PAU : Ecole Supérieure de Co
by Cindy Schaller - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zīmolu apvienošana kopīgai produkta virzībai - tā ir savstarpēja zīmolu reklāma. Own research - by Eurotext SIA
- Example sentence(s)
- Piemēri zīmolu apvienošanai:
•Nike un Apple kopīgi radītais Nike+iPod sporta komplekts (zīmolu sniegtais signāls: mums pierastie veselīgā dzīvesveida atribūti ir ideāli pieslīpēti, lai nodrošinātu baudījumu nepieciešamajām nodarbībām),
•LG un Prada kopīgi izstrādātais mobilais telefons (zīmolu sniegtais signāls: ja LG garantēs aparātam ideālu funkcionēšanu, tad Prada noformējums padarīs šo modeli par augsta stila un statusa nesēju),
•Ferarri un Puma sadarbība, kur sporta apavus rotā Ferarri logo (zīmolu sniegtais signāls: šie sporta apavi ir paredzēti jaunu rekordu sasniegšanai, un šos centienus pavadīs arī klātesošais Ferrari statuss ),
•Acer un Asus labāko Laptop modeļu noformēšana Ferarri stilā ar Ferarri logo (tas pats ar Lamborghini) (zīmolu sniegtais signāls: par šiem datoriem ātrāku nav, vismaz, veikalos).
Bet galvenais šīs sadarbības nestais ieguvums patērētājam ir augstais statuss, ko dod attiecīgais zīmols. Un par to ir jāmaksā statusam atbilstoša cena. - Referāts par zīmola attīstības tende
by Eurotext SIA - Arī Latvijā dažādu uzņēmumu un to zīmolu apvienošanās process ir pašā plaukumā. - Satri. Literatūras & filozofijas portā
by Eurotext SIA - Tāpat arī daži noteikumi par zīmolu apvienošanu var kavēt ienākšanu tirgū vai vismaz apgrūtināt to. - EUR-Lex
by Eurotext SIA - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Marketing
- Search
- Term
- spoločné využívanie značiek
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spolocne vyuzivanie znaciek je vyuzivanie znamych, zavedenych znaciek dvoch firiem pre jeden produkt. Vacsinou sa jedna o pripady, kedy jedna firma vlastniaca znacku s vysokou hodnotou poskytuje licencne prava druhej a vysledna znacka na vyrobku je potom kombinaciou obidvoch. Kombinovana znacka oslovuje spotrebitelov intenzivnejsie a ma i vyssiu hodnotu. Spolocne vyuzivanie znamych znaciek umoznuje firme, aby vstupila na trh, ktory by inac pre nu bol obtiazne dosiahnutelny. Spolocne vyuzivanie znaciek uspesne vyuziva v ponuke zajazdov a sluzieb CK Hydrotour a Markiza. Ocakavania nesplnilo uvedenie na trh automobilu SMART, ktore je spolocnym produktom firiem SWATCH a DAIMLER BENZ. Predajnost sa pohybuje na urovni cca 30% ocakavani. City University - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- CO-BRANDING je spoločné využívanie značiek. Využívanie dvoch zavedených, známych značiek pre jeden produkt. Tento postup má rôzne výhody. Kombinovaná značka oslovuje spotrebiteľa intenzívnejšie a má vyššiu hodnotu. Umožňuje firmám vstúpiť na trhy, ktoré by boli pre ňu ťažko dosiahnuteľné. Má však aj určité nevýhody, môžu vzniknúť právne problémy, a preto si strany musia vzájomne dôverovať. Za veľmi podarený co-branding považujem spoluprácu firiem Sony a Ericsson v oblasti výroby mobilných telefónov. Ide v podstate o telefóny Ericsson doplnené integrovanými fotoaparátmi Sony. Tie sú na trhu veľmi úspešné vďaka svojej technickej vybavenosti, práve spoluprácou týchto spoločností. V tejto oblasti možno spomenúť aj neúspešný prípad co-brandingu, a to v prípade spoločností Benq a Siemens, ktorých spolupráca pri výrobe mobilných telefónov nezaznamenala úspech.
- City University
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Urdu
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- برانڈنگ کا ایک ایسا لائحہ عمل جس میں ایک برانڈ کسی دوسرے برانڈ کے ساتھ مل کر مشترکہ برانڈنگ کے امتزاج کی مارکیٹنگ کرتا ہے جس میں ہدف یہ ہوتا ہے کہ دونوں برانڈ ایک دوسرے کے ساتھ مشترکہ مارکیٹنگ کے نتیجے میں زیادہ کامیابی حاصل کر سکیں گے۔ Wikipedia - by Hatim Ali
- Example sentence(s)
- کامیاب جوان اسٹارٹ اپ کی تحریک کا حصہ بن کر مشترکہ برانڈنگ کے لیے موقع کی فراہمی پائیں۔ - Gov.pk
by Hatim Ali - اسی طرح کی سرگرمی میں مصروف خواتین کاروباری افراد کو مشترکہ برانڈنگ کے تصور کے تحت ایک ہی پلیٹ فارم پر اکٹھا کیا جاتا ہے - Swayam Stores
by Hatim Ali - لیفٹیننٹ گورنر نے متعلقہ افسران کو ہدایت کی کہ وہ بڑی سڑکوں کے بڑے حصوں کی نشاندہی کریں اور معیاری ڈیزائن ، مشترکہ تھیم اور مشترکہ برانڈنگ کی بنیاد پر پبلک کنوینسیس انفراسٹرکچر کی تعمیر کا منصوبہ بنائیں - Daily Aftab NewsPaper
by Hatim Ali - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |