GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cobrandingul constituie o alianta intre branduri prin care ambele parti au de castigat. Este o alianta cu caracter temporar, de multe ori se concretizeaza doar cu o simpla promotie. Produsele rezultate dintr-un astfel de parteneriat au dubla paternitate. Cele mai reusite exemple sunt: “Smart”, “Twingo Kenzo”, “SonyEricsson”, “Flanco-Credisson”, “Nestea”. BizWords - by George C.
- Example sentence(s)
- Definiţia „co-branding-ului” poate varia de la o reţea de carduri la alta. În general, se referă la existenţa pe faţa cardului a unui logo al reţelei de carduri, precum şi al unui al doilea logo (al unei reţele sau al unei instituţii non-bancare). - Comisia Europeană by George C.
- MasterCard Europe a anuntat castigatorii premiilor europene pentru carduri co-branded, editia 2008. Ceremonia de decernare a premiilor a avut loc in timpul celei de-a noua conferinte MasterCard pentru programe de afinitate si co-branding, care s-a desfasurat in Malta. - Brandinfo by George C.
- O alianta intre branduri, prin care se urmaresc solutii de tip castig/castig, ar putea fi preferabila in locul concurentei clasice. In termeni de marketing, aceasta operatiune se numeste cobranding (uneori se mai folosesc si termenii „brand alliance“ sau „brand bundling“).
Se poate, de asemenea, vorbi de co-branding promotional, care inseamna aliante pe termen scurt si acopera in special comunicarea, sau de aliante strategice, pe termen lung, ce presupun investitii mari si impartirea costurilor si a riscurilor inovatiei. - IQads by George C.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Aralık, 2006'da, T. Garanti Bankası A.Ş ["Garanti"], dünyanın en prestijli kredi kartlarından biri olan American Express® Kartları çıkartan ve veren kuruluşlardan biri olmuştur. O günden bu yana, Garanti, müşteri gereksinimleri ve isteklerini karşılayacak biçimde tasarlanmış 10 çeşit American Express® Kart çıkartmış ve farklı birlikte markalama programlarını yürütmüştür: - American Express Web Site by Ayşe Kıvılcım Karazor
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Yhteisbrändäys tarkoittaa kahden tai useamman tunnetutun yrityksen tuotemerkin (brändin) yhdistämistä asiakkaille suunnatuissa markkina-operaatioissa.
Esimerkki: Nordea MasterCard Own research - by Jussi Rosti
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Marketing
- Search
- Term
- spoločné využívanie značiek
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spolocne vyuzivanie znaciek je vyuzivanie znamych, zavedenych znaciek dvoch firiem pre jeden produkt. Vacsinou sa jedna o pripady, kedy jedna firma vlastniaca znacku s vysokou hodnotou poskytuje licencne prava druhej a vysledna znacka na vyrobku je potom kombinaciou obidvoch. Kombinovana znacka oslovuje spotrebitelov intenzivnejsie a ma i vyssiu hodnotu. Spolocne vyuzivanie znamych znaciek umoznuje firme, aby vstupila na trh, ktory by inac pre nu bol obtiazne dosiahnutelny. Spolocne vyuzivanie znaciek uspesne vyuziva v ponuke zajazdov a sluzieb CK Hydrotour a Markiza. Ocakavania nesplnilo uvedenie na trh automobilu SMART, ktore je spolocnym produktom firiem SWATCH a DAIMLER BENZ. Predajnost sa pohybuje na urovni cca 30% ocakavani. City University - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- CO-BRANDING je spoločné využívanie značiek. Využívanie dvoch zavedených, známych značiek pre jeden produkt. Tento postup má rôzne výhody. Kombinovaná značka oslovuje spotrebiteľa intenzívnejšie a má vyššiu hodnotu. Umožňuje firmám vstúpiť na trhy, ktoré by boli pre ňu ťažko dosiahnuteľné. Má však aj určité nevýhody, môžu vzniknúť právne problémy, a preto si strany musia vzájomne dôverovať. Za veľmi podarený co-branding považujem spoluprácu firiem Sony a Ericsson v oblasti výroby mobilných telefónov. Ide v podstate o telefóny Ericsson doplnené integrovanými fotoaparátmi Sony. Tie sú na trhu veľmi úspešné vďaka svojej technickej vybavenosti, práve spoluprácou týchto spoločností. V tejto oblasti možno spomenúť aj neúspešný prípad co-brandingu, a to v prípade spoločností Benq a Siemens, ktorých spolupráca pri výrobe mobilných telefónov nezaznamenala úspech.
- City University by Igor Liba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |