GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rазширяването на дейността на една компания чрез добавяне на нови марки посредством сътрудничество с други компании и съвместно ползване на повече от една търговска марка за даден продукт. Own research - by Atanas Dakov
- Example sentence(s)
- За да се създаде един ко-брандиран продукт е необходимо участие на специалисти, покриващи всички етапи в процеса, както от страна на Банката, така и от страна на партньора – в случая „вивател” (сега вече БТК Груп). - уеб-сайта на ПИБ
by Atanas Dakov - AVON MasterCard е съвместен (ко-брандиран) продукт на Райфайзенбанк и козметичната компания AVON Cosmetics, България. Картата е предназначена само за представители на AVON. - уеб-сайта на Райфайзе�
by Atanas Dakov - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il co-branding è la formula imprenditoriale secondo la quale due o più marche complementari si uniscono avviando in uno stesso locale attività di vendita e/o di prestazione di servizi. Tesionline Srl - by Deborah Gregory
- Example sentence(s)
- Inoltre, utilizzando la soluzione di co-branding gli editori possono gestire la pubblicità all'interno del player per monetizzare ulteriormente i propri contenuti. - Master New Media
by Deborah Gregory - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- strategi penggunaan merek dagang, yaitu pemasar yang memiliki merek dagang sendiri mencari mitra yang memiliki merek dagang yang telah mapan dengan harapan bahwa sinergi kedua merek dagang tersebut lebih kuat daripada hanya dengan satu merek dagang. Kudzu Business Success Center - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Cara lainnya adalah merek bersama (co-branding), yaitu dengan menggabungkan meek yang sudah mapan dari dua perusahaan yang berbeda. Misalnya, Hero dan Sempati Air, Bank Bali, Gramedia, bersatu untuk menciptakan KualiVa, yaitu keanggotaan berbelanja di perusahaan-perusahaan anggotanya. - Aura Merek
by Wiyanto Suroso - Sejumlah produk kerap melakukan kampanye merek bersama, contohnya: Garuda-Citibank, Telkomsel-Citibank, Carrefour-BCA, dan masih banyak lagi. Namun, langkah co-branding yang selama ini dilakukan adalah lebih bersifat product bundling, yang difokuskan untuk akuisisi pasar atau tepatnya pelanggan baru. - vlisa.com
by Wiyanto Suroso - Menurut Philip Kotler, perluasan merek merupakan salah satu dari strategi merek selain perluasan lini (line extension), multi merek (multi brand), merek baru (new brand), dan merek bersama (co-branding). - Eksekutif
by Wiyanto Suroso - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Marketing
- Search
- Term
- spoločné využívanie značiek
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spolocne vyuzivanie znaciek je vyuzivanie znamych, zavedenych znaciek dvoch firiem pre jeden produkt. Vacsinou sa jedna o pripady, kedy jedna firma vlastniaca znacku s vysokou hodnotou poskytuje licencne prava druhej a vysledna znacka na vyrobku je potom kombinaciou obidvoch. Kombinovana znacka oslovuje spotrebitelov intenzivnejsie a ma i vyssiu hodnotu. Spolocne vyuzivanie znamych znaciek umoznuje firme, aby vstupila na trh, ktory by inac pre nu bol obtiazne dosiahnutelny. Spolocne vyuzivanie znaciek uspesne vyuziva v ponuke zajazdov a sluzieb CK Hydrotour a Markiza. Ocakavania nesplnilo uvedenie na trh automobilu SMART, ktore je spolocnym produktom firiem SWATCH a DAIMLER BENZ. Predajnost sa pohybuje na urovni cca 30% ocakavani. City University - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- CO-BRANDING je spoločné využívanie značiek. Využívanie dvoch zavedených, známych značiek pre jeden produkt. Tento postup má rôzne výhody. Kombinovaná značka oslovuje spotrebiteľa intenzívnejšie a má vyššiu hodnotu. Umožňuje firmám vstúpiť na trhy, ktoré by boli pre ňu ťažko dosiahnuteľné. Má však aj určité nevýhody, môžu vzniknúť právne problémy, a preto si strany musia vzájomne dôverovať. Za veľmi podarený co-branding považujem spoluprácu firiem Sony a Ericsson v oblasti výroby mobilných telefónov. Ide v podstate o telefóny Ericsson doplnené integrovanými fotoaparátmi Sony. Tie sú na trhu veľmi úspešné vďaka svojej technickej vybavenosti, práve spoluprácou týchto spoločností. V tejto oblasti možno spomenúť aj neúspešný prípad co-brandingu, a to v prípade spoločností Benq a Siemens, ktorých spolupráca pri výrobe mobilných telefónov nezaznamenala úspech.
- City University
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Vietnamese
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hợp tác thương hiệu là sự kết hợp giữa 2 thương hiệu sản phẩm khác nhau để cho ra đời một sản phẩm, dịch vụ mới, mà chúng thường là một thứ sẽ không thể thành công được nếu như chỉ có 1 trong 2 đối tác làm toàn bộ sản phẩm. Hợp tác thương hiệu là sự kết hợp của chuyên môn, danh tiếng và ý nghĩa thông điệp của từng đối tác trong suy nghĩ của người tiêu dùng. saokimad - by Nguyen Dieu
- Example sentence(s)
- Một sản phẩm hợp tác thương hiệu gây nhiều tranh cãi là HP iPod - kết quả của hợp tác giữa 2 thương hiệu lớn - HP và Apple - Vietnambranding
by Nguyen Dieu - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |