GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- A brief but memorable role that usually appears in only a few scenes and with few speaking lines. Prominent actors are typically cast in these parts. The Documentary Site
- Example sentence(s)
- For whatever reason, be it a deep-seated desire to act, a lack of a casting budget, or just “if you want something done right, do it yourself”, many directors at some point in their careers have stepped out from behind the camera to act. This is typically in a smaller, cameo role, and often with varying degrees of success: sometimes they’re completely natural and sometimes they bring the film to a screeching halt. And sometimes you’d never even know they were there. - Cineleet
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - "Arnold Schwarzenegger will be invited to take a cameo role in a fourth Terminator movie. Producers want the Governor of California to make an appearance in the film. - Terminator files
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Julie played a cameo role in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004), playing Madame Rosmerta. - BBC Home
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] Compare [close] - French
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- "Caméo :
Ou : Cameo. Tiré de l'équivalent anglais du mot "camée", désignant une technique de gravure ou de sculpture destinée à faire ressortir des strates de couleurs sur un matériau pour obtenir un effet d'embellissement.
Le Caméo devient nanar lorsqu'il est involontaire et causé par un cadrage mal maîtrisé, par exemple lors de l'apparition éclair du réalisateur dans "Hellriders""
Désigne dans le contexte du cinéma une courte apparition d'un réalisateur, technicien, acteur, etc. dans un petit rôle, par plaisir ou sous forme de clin d'oeil au public (ex : Alfred Hitchcock dans la plupart de ses films, Stephen King qui apparaît dans la plupart des films adaptés de ses romans, Sam Raimi en est aussi friand, Sylvester Stallone subtilement dans Staying Alive...). A ne pas confondre avec la panouille . Glossaire de Nanarland - by Xia29
- Example sentence(s)
- Critique du film Across the Universe
"Et il y a même Bono qui fait une apparition éclair, le temps d'interpréter I Am the Walrus!"
http://www.lecinema.ca/critique/1318/ - lecinema.ca
by Xia29 - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cameo-Auftritt (seltener: Cameo-Rolle)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- Unter einem Cameo-Auftritt (auch Cameo) versteht man das überraschende, kurze Auftreten einer bekannten Person in einem Film. In weiterer Abgrenzung zur prominent besetzten Nebenrolle steht bei einem Cameo-Auftritt der Bekanntheitsgrad des Darstellers zur Drehzeit in einem starken Missverhältnis zur Bedeutung der Rolle. […]
Ein Kriterium des Cameos ist vor allem, dass der Auftritt in Vor- und Abspann (Credits) nicht genannt wird und zur Handlung nichts Wesentliches beisteuert.
Ardapedia - by Anja C.
- Example sentence(s)
- Es gibt zwei Erscheinungsformen eines Cameo-Auftritts. Bei einer Form mischt sich ein Prominenter unter die Statisten. Er legt es nicht darauf an, erkannt zu werden, und spielt keine individuelle Rolle. Meist sind es Regisseure, Autoren oder Produzenten, die diesen kurzen und unauffälligen Auftritt in „ihrem“ Film wählen. - Wikipedia
by Anja C. - Ein Cameo-Auftritt ist der Kurz-Auftritt einer bekannten Persönlichkeit oder eines Stars in einem Film. Meist agiert der Akteur nicht in einer Rolle, sondern spielt sich selbst, durchbricht dabei also die filmische Illusion. Hitchcocks Auftritte in seinen eigenen Filmen sind zu einem bekannten Suchspiel geworden.
Neuerdings werden fälschlicherweise auch Nebenrollen, die mit einem unverhältnismäßig bedeutenden, bekannten oder teuren Star besetzt sind, als „Cameo-Rollen" oder „Cameo-Auftritte" bezeichnet. - Kreimeier online Filmlexikon
by Anja C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- Kameo uloga je kratko pojavljivanje poznatih osoba u primenjenim umetnostima, kao što su predstave, filmovi, videoigre i televizija. U takvim ulogama često se pojavljuju filmski reditelji, političari, sportisti, muzičari i druge slavne osobe. Own research - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Uprkos opštem uverenju, ovo nije prvi put da se u filmu o Hariju Poteru zvezde pojavljuju u kameo ulogama. Naime, u filmu ”Hari Poter i zatvorenik iz Aškabana“ kameo ulogu imao je Ian Braun iz sastava Stoun Rouzes. - Voice of America
by Mira Stepanovic - Za sada su neki strip scenaristi kao Grent Morison i Mark Milar pokazali izuzetno interesovanje za lik Velebita i sviđa im se njegov tzv. oridžin stori, i smatraju da je inspirativan. Voleli bismo kada bi se on pojavio u nekom njihovom stripu a da mi u filmu imamo nekog njihovog junaka." Ipak, čak i da od kameo uloge ne bude ništa, Morison je potpisao ugovor da napiše ciklus od tri strip epizode o Velebitu koje će izaći u Srbiji tri meseca pre premijere, da bi seriju posle preuzeli srpski scenaristi. - PC Igre
by Mira Stepanovic - Zanimljivi su komentari dizajnerskog tima koji predvodi Ričard Tejlor iz „Weta Workshopa”, a među brojnim osobljem su i slavni crtači Džon Hau i Alan Li, koji je čak dobio kameo ulogu u prologu filma – on je jedan od devet kraljeva ljudske rase. - Svet kompjutera
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- "저명한 인사나 인기 배우가 극중 예기치 않은 순간에 등장해 아주 짧은 동안만 하는 연기나 역할”을 카메오라 부른다. 또 그런 연기를 카메오 연기라고 한다.
혹은, 영화나 텔레비전드라마에서 직업 연기자가 아닌 유명인사가 잠시 얼굴을 비추거나 배우가 평소 자신의 이미지에 걸맞지 않은 단역을 잠시 맡는 일 또는 그 역할을 이른다. 곧 인기배우나 유명인사가 극 중 예기치 않은 순간에 등장하여 아주 짧은 동안만 연기를 하면서도 내용상 매우 중요한 구실을 하는 연기이다.
작품 구성에서 다양한 직업을 가진 실제인물이 나와야 할 경우, 또는 한 장면이지만 중요한 포인트가 될 때는 영화의 맛을 살리는 촉매제 역할을 한다. 유명배우의 되풀이되는 이미지에 식상한 관객들에게 색다른 느낌과 여유를 맛보게도 해준다. cine21.com 과 http://100.naver.com - by Joon Oh
- Example sentence(s)
- 한편 ‘과거를 묻지 마세요’에는 가수 이수영, 김현정을 비롯해 하하의 연인 안혜경, 영화배우 임형준 등이 드라마 곳곳에서 코믹한 카메오 연기를 뽐낼 예정이다 - IS Plus
by Joon Oh - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |