GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- A brief but memorable role that usually appears in only a few scenes and with few speaking lines. Prominent actors are typically cast in these parts. The Documentary Site
- Example sentence(s)
- For whatever reason, be it a deep-seated desire to act, a lack of a casting budget, or just “if you want something done right, do it yourself”, many directors at some point in their careers have stepped out from behind the camera to act. This is typically in a smaller, cameo role, and often with varying degrees of success: sometimes they’re completely natural and sometimes they bring the film to a screeching halt. And sometimes you’d never even know they were there. - Cineleet
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - "Arnold Schwarzenegger will be invited to take a cameo role in a fourth Terminator movie. Producers want the Governor of California to make an appearance in the film. - Terminator files
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Julie played a cameo role in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004), playing Madame Rosmerta. - BBC Home
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Polish
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- Cameo,mala rola gościnna znanej osoby np. popularnego atora, samego rezysera danego filmu etc. w filmie lub serialu.
Często osoba taka nie jest wymieniona w czołówce lub napisach końcowych, moze byc jednak wspomniana w przeslankach lub materiale promocyjnym. Chwyt marketingowy stosowany w ramach oszczędności przy nisko budzetowych produkcjach znanych rezyserów. Own research - by maya transl8s
- Example sentence(s)
- Film był bardzo słaby i nie pomogły nawet gościnne występy gwiazd takich jak Sharon Stone, Robert Patrick, Jean Claude Van Damme czy Sylvester Stallone na plakacie z "Terminatora 2" - Klub Miłośników Filmu
by maya transl8s - Sheen zdobył swoją pierwszą nagrodę Emmy w 1994 r. za gościnny występ w serialu komediowym Murphy Brown. - STopklatka
by maya transl8s - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cameo-Auftritt (seltener: Cameo-Rolle)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- Unter einem Cameo-Auftritt (auch Cameo) versteht man das überraschende, kurze Auftreten einer bekannten Person in einem Film. In weiterer Abgrenzung zur prominent besetzten Nebenrolle steht bei einem Cameo-Auftritt der Bekanntheitsgrad des Darstellers zur Drehzeit in einem starken Missverhältnis zur Bedeutung der Rolle. […]
Ein Kriterium des Cameos ist vor allem, dass der Auftritt in Vor- und Abspann (Credits) nicht genannt wird und zur Handlung nichts Wesentliches beisteuert.
Ardapedia - by Anja C.
- Example sentence(s)
- Es gibt zwei Erscheinungsformen eines Cameo-Auftritts. Bei einer Form mischt sich ein Prominenter unter die Statisten. Er legt es nicht darauf an, erkannt zu werden, und spielt keine individuelle Rolle. Meist sind es Regisseure, Autoren oder Produzenten, die diesen kurzen und unauffälligen Auftritt in „ihrem“ Film wählen. - Wikipedia
by Anja C. - Ein Cameo-Auftritt ist der Kurz-Auftritt einer bekannten Persönlichkeit oder eines Stars in einem Film. Meist agiert der Akteur nicht in einer Rolle, sondern spielt sich selbst, durchbricht dabei also die filmische Illusion. Hitchcocks Auftritte in seinen eigenen Filmen sind zu einem bekannten Suchspiel geworden.
Neuerdings werden fälschlicherweise auch Nebenrollen, die mit einem unverhältnismäßig bedeutenden, bekannten oder teuren Star besetzt sind, als „Cameo-Rollen" oder „Cameo-Auftritte" bezeichnet. - Kreimeier online Filmlexikon
by Anja C. - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Finnish
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- Cameo-rooli on elokuvassa tai vastaavassa oleva pieni sivuosa, jossa tunnettu näyttelijä tai muu julkisuuden henkilö näyttäytyy hyvin lyhyesti. Own research - by HGU
- Example sentence(s)
- Michael Fassbenderia olisi mielellään seurannut enemmänkin, kun taas Mike Myersin armeliaan lyhyt cameo-rooli tuo lähinnä mieleen Austin Powersit. - Elitisti.net
by HGU - Michael Schumacher Asterixin cameo-roolissa. - Savon Sanomat
by HGU - Revityssä Esiripussa on Hitchcockin tapaan mukana mustaa huumoria kuten myös ohjaajan cameo-rooli. - Leffatykki.com
by HGU - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- Kameo uloga je kratko pojavljivanje poznatih osoba u primenjenim umetnostima, kao što su predstave, filmovi, videoigre i televizija. U takvim ulogama često se pojavljuju filmski reditelji, političari, sportisti, muzičari i druge slavne osobe. Own research - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Uprkos opštem uverenju, ovo nije prvi put da se u filmu o Hariju Poteru zvezde pojavljuju u kameo ulogama. Naime, u filmu ”Hari Poter i zatvorenik iz Aškabana“ kameo ulogu imao je Ian Braun iz sastava Stoun Rouzes. - Voice of America
by Mira Stepanovic - Za sada su neki strip scenaristi kao Grent Morison i Mark Milar pokazali izuzetno interesovanje za lik Velebita i sviđa im se njegov tzv. oridžin stori, i smatraju da je inspirativan. Voleli bismo kada bi se on pojavio u nekom njihovom stripu a da mi u filmu imamo nekog njihovog junaka." Ipak, čak i da od kameo uloge ne bude ništa, Morison je potpisao ugovor da napiše ciklus od tri strip epizode o Velebitu koje će izaći u Srbiji tri meseca pre premijere, da bi seriju posle preuzeli srpski scenaristi. - PC Igre
by Mira Stepanovic - Zanimljivi su komentari dizajnerskog tima koji predvodi Ričard Tejlor iz „Weta Workshopa”, a među brojnim osobljem su i slavni crtači Džon Hau i Alan Li, koji je čak dobio kameo ulogu u prologu filma – on je jedan od devet kraljeva ljudske rase. - Svet kompjutera
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Cinema, Film, TV, Drama
- Definition(s)
- Në role episodike luajnë aktorë, pjesëmarrja e të cilëve është e vogël në terma kohorë, por mund të jetë e rëndësishme përsa i përket realizimit. Own research - by Ines Ekonomi (X)
- Example sentence(s)
- Edhe pse gjatė karrierës së tij ka interpretuar vetėm role episodike dhe të vogla, Ilia Shyti, arriti të ripërtrijë personazhe që kanë mbetur tashmė në kujtesën e spektatorit. - Wikipedia
by Ines Ekonomi (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |