GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- obniżenie (redukcja) wartości znamionowych
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- derating (WNT, naukowo-techniczny)
obniżanie wartości znamionowych; zmniejszanie dopuszczalnego obciążenia (WNT, naukowo-techniczny) - by jpilecka
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- redução dos valores especificados
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- the specified reduction in output power required for operation at elevated temperatures IATE - by teresacorreia
- Example sentence(s)
- Identifique quebras de tensão e aplique factores de redução dos valores especificados à medida que cria o projecto, melhorando os seus dados de projecto com informações de engenharia fundamentais.
- Micrograf
by teresacorreia - Tome melhores decisões de projecto baseadas na redução dos valores especificados, tais como tipo de materiais dos condutores, classificação do isolamento térmico, temperatura ambiente, comprimento dos percursos, potência do agrupamento de condutores e quebra de tensão máxima permitida. - Autodesk
by teresacorreia - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Зменшення номінальних значень
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Зменшення номінальних або максимально допустимих значень або характеристик з метою підтримання працездатності приладу під час змін інших характеристик. Own research - by Maksym Petrov
- Example sentence(s)
- В цьому розділі викладено такі умови:
• Нормальні умови навколишнього середовища та кліматичні робочі умови (висота над рівнем моря, на яку розраховується робота АБЖ за нормальних умов, має бути до 1000 м, а у разі більшої висоти над рівнем моря мають застосовуватись наведені в цьому підрозділі коефіцієнти зменшення значень номінальних параметрів; робоча температура навколишнього середовища за нормальних умов роботи АБЖ має бути у мінімальному діапазоні температур від 0 до 40 °С; відносна вологість має бути від 20 до 80 % (без кондиціонування вологи); умови зберігання та транспортування - залежать від висоти зберігання та транспортування, температури транспортування та зберігання, відносної вологості. В підрозділі Стандарту всі ці умови деталізовано).
• Незвичні робочі умови, які має визначати покупець, - умови навколишнього середовища, які необхідно визначати (наведено 16 умов) та механічні умови, які необхідно визначати (наведено 3 умови)...
- ДСТУ IEC 62040-3:2004
by Maksym Petrov - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Lastminderung (Unterlastung)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lastminderung (derating) Auch: Unterlastung. Das Anpassen eines Betriebsparameters an extreme Betriebsbedingungen, zum Beispiel das Begrenzen der Leistungsaufnahme ab Erreichen einer bestimmten Umgebungstemperatur. Elektroniknet - by John Jory
- Example sentence(s)
- Damit die Eigentemperatur (Summe aus Umgebungstemperatur und verlustleistungsbedingter Obertemperatur) die Grenztemperatur nicht überschreitet, muss ab einer Umgebungstemperatur von 70 °C die Verlustleistung entsprechend reduziert werden. Diese notwendige Verlustleistungsreduzierung wird auch als ..Derating" bezeichnet. Sie wird in den Datenblättern in Form einer Deratingkurve angegeben. - Google books
by John Jory - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |