GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Architecture
- Search
- Term
- پنجره بالکن - پنجره بالکنی
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- پنجره ای است که در یک دیوار بیرونی (جدا کننده درون یک ساختمان از محیط بیرون آن ساختمان که با دیوار های درونی که اتاقها را از هم جدا می کنند فرق دارند) نصب می شود در حالی که دیوار به پی متصل نباشد. این دیوارها در معماری به نیم دیوار یا نیم چینه معروف هستند Own research - by Salman Rostami
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Два або більше безпосередньо з'єднаних вікон, що виступають на зовні. www.tybet4you.ru - by Danylo Kravchuk
- Example sentence(s)
- Простора квартира з в престижному будинку 2005 р., хороший ремонт, велике еркерне вікно у затишний двір, лоджія з кухні, бр.двері, склопакети, мідна проводка, безшумні швидкісні ліфти, два виходи з під’їзду, місце для дитячих колясок, консьєрж. - www.first-realty.com.ua
by Danylo Kravchuk - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी भवन की बाहरी दीवार में प्रक्षेपित छोटी खिड़की को गवाक्ष या झरोखा कहते हैं। गवाक्ष या झरोखा लम्बा, अनेक कोणों वाला एवं छिद्रयुक्त होता है। प्रायः यह जालीदार होता है।
Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eu manteria o termo em inglês, oriel window, porque é como ele é mais conhecido. No próprio exemplo apresentado pelo colega, o termo está em inglês. Por favor, veja adicionalmente os exemplos abaixo:
http://www.tijolao.com.br/dicas/dicas_voc.htm
http://slr.santos.sites.uol.com.br/dicionariomm.htm Vocabulário de palavras da construção - by Christina Moreira
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Es un término compuesto, pero se puede considerar la definición de "mirador" del DRAE:
"3. Balcón cerrado de cristales o persianas y cubierto con un tejadillo." DRAE - by Fabio Descalzi
- Example sentence(s)
- La Ranger's House
Construida a principios del siglo XVIII, fue ocupada desde 1749 por el conde de Chesterfield, quien amplió la ventana mirador de la gran galería hasta el interior de los límites del parque real, elevando la renta de la ventana mirador hasta 10 libras al año... - Gran Bretaña sin fronteras
by Fabio Descalzi - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Erker (mhd. erker[e], ärker, wohl ein Lehnwort aus nordfrz. arquière „Schützenstand, Schießscharte“ (eigentlich „Mauerausbuchtung“)) ist ein geschlossener, überdachter, über ein oder mehrere Geschosse reichender Vorbau an der Fassade eines Hauses. Im Gegensatz zur Auslucht steigt er nicht vom Boden auf, sondern wird von einer auskragenden Balkenlage oder Konsolen getragen.
Eigene Ergänzung dieser Wikipedia-Definition: Ein Erkerfenster ist ein in dieses Bauteil (Erker) eingefügtes Fenster. Wikipedia - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Seit der Spätgotik und der Renaissance diente der Stubenerker im Wohnhaus zur Erweiterung der Wohnfläche, zur besseren Belichtung der Räume und als künstlerisches Gliederungsmotiv der Fassade. Wenn der Erker nur auf Höhe der Fenster, also ohne die Brüstung aus der Fassade vorspringt, so ist dies ein Fenstererker und nicht ein Erkerfenster, da alle Fenster von Erkern so genannt werden. Oft ist der Erker als Erkertürmchen mit einem Dach bis über die Traufkante hochgeführt. - Wikipedia
by Steffen Walter - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- المشربية أو الشنشول أو الروشان هو بروز الغرف في الطابق الأول و -أو- ما فوقه يمتد فوق الشارع أو داخل فناء المبنى، wikipedia - by OneManArmy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |