GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Swedish
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Att köpa en kraftigt fallande aktie hävdas ibland vara som att "fånga en fallande kniv". Undertexten är att då man kan skada sig genom att fånga fallande knivar, bör man undvika att köpa fallande aktier. Own research - by Mårten Sandberg
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- סכין נופלת היא מניה או מדד שנופלים בצורה חדה בזמן קצר מאוד (כמו מדד הנדל"ן למשל.(
ההמלצה הגורפת היא לא להתקרב למניות כאלה, כי הסיכון לפציעה חמורה הוא גדול.
(ומכאן המשל הפיגורטיבי) NRG portal - המילון השלם למ� - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- איזו השקעה שקולה לניסיון לתפוס סכין נופלת ואיזו היא הזדמנות חייכם. - MoneyTime - מגזין ההשקעות ה by Ron Armon
- פרופ' דיוויד גלטנר, ראש החוג לנדל"ן במכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס - אם.איי.טי. - מאמין שזה רק עניין של זמן עד שהמשבר יגיע גם לשם. "להשקיע עכשיו ישירות בנדל"ן זה כמו לנסות לתפוס סכין נופלת", הוא אומר, "אתה אף פעם לא יודע אם היא נמוכה מספיק. אם מסתכלים על הנעשה בשוק אפשר להסיק כי יש לנו לפחות עוד 8־10 חודשים של ירידת מחירים בשוק הנדל"ן האמריקני". - Ynet - Economy by Ron Armon
- נראה שיועציו הכלכליים של אובמה לא סיפרו לו שתחתית נקבעת רק בדיעבד וש"אסור לנסות לתפוס סכין נופלת" (Never Try to Catch a Falling Knife). - כסף | ניירות ערך | השקע� by Ron Armon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- compra de ações em em queda
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- This is the phrase used to describe the habit of buying stocks that are in “freefall”, Don't Catch a Falling Knife - by marco lessa (X)
- Example sentence(s)
- One of the most common mistakes made by inexperienced investors is trying to “catch a falling knife”. This is the phrase used to describe the habit of buying stocks that are in “freefall”, and is a poor strategy, albeit common among new investors. Sadly, it is a common practice even among old and experienced investors. I’ve even fallen prey to it myself - investopedia by marco lessa (X)
- Don't Catch a Falling Knife
[Investing] "Don't Catch a Falling Knife" gives an in depth description of the methods used to find undervalued stocks in any market. The article details exactly how to determine when to purchase or sell a stock in order to reap the maximum profits from your investments.
- investopedia by marco lessa (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- prendere [al volo] un coltello che cade
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Traduzione alternativa: "afferrare un coltello che cade".
Espressione metaforica di derivazione anglosassone con la quale si descrive una strategia di investimento rischiosa, che consiste nell'acquistare strumenti finanziari il cui valore mostra una forte tendenza alla diminuzione, sperando che il valore torni ad aumentare in futuro in modo da poter realizzare un guadagno. Tuttavia, se il valore di tali strumenti finanziari, anziché "rimbalzare", continua a diminuire, l'investitore può subire un grosso danno. Da qui la rischiosità della strategia, che viene paragonata, appunto, al gesto avventato di prendere al volo un coltello che cade, con il rischio di ferirsi gravemente. Own research - by Adele Oliveri
- Example sentence(s)
- Siamo ancora nel mese di Agosto e se le cose a Settembre cambieranno nuovamente, per ora non ci sono segnali di inversione, per cui cercare di comprare sterline e' come prendere un coltello che cade (in gergo catch the falling knife).
- Asca by Adele Oliveri
- Don’t Catch a Falling Knife vuole essere un inno al buon senso. Un coltello che sta cadendo, lo sanno anche i bambini, non bisogna mai cercare di afferrarlo. In tempi calamitosi di stagnazione incipiente, democratici protezionisti che stanno per riconquistare il Congresso, banche centrali impegnate a prosciugare il mare con le idrovore e portafogli colti in flagranza di over-extension i prezzi scontati e calanti di azioni e (alcune) materie prime non devono indurre in tentazione. Sono caramelle avvelenate, giocattoli bomba, attenzione. Don’t Catch a Falling Knife è il ritirarsi in casa a coltivare i Bot. E’ il piacere catastematico di Epicuro, il piacere come assenza di dolore, la gioia tiepida di stare flat. - La Lettera Finanziaria by Adele Oliveri
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |