GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Liqueur noire ou lessive noire
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Liqueur récupérée après cuisson de la pâte chimique (procédés à la soude ou au sulfate) Eurodicautom - by Laurent Cornic
- Example sentence(s)
- liqueur noire black liquor - Wordreference.com by Laurent Cornic
- Les solutions offertes à l’industrie des pâtes et papiers permettent de régler de nombreux problèmes spécifiques à l’industrie, notamment l’élimination des dépôts de rivière, de limon, les matières organiques diverses, d’oxyde de fer, d’oxyde de cuivre, le tartre de liqueur noire et de liqueur verte, les dépôts de carbonate de calcium, de silicate d’aluminium, etc. - Société Gotar by Laurent Cornic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Crni lug je otpadni proizvod sulfatnog (ili natron, kraft) postupka proizvodnje celuloze. Sadrži u vodi rastvoren lignin i hemiceluloze iz drveta, kao i neorganska jedinjenja korišćena u proizvodnom procesu. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Posle kuvanja je odvajan crni lug i odredjene njegove fizičko-hemijske osobine, a sečka je mlevena u laboratorijskom PFI mlinu. - Institut za niz. šum. i živ. sredinu by V&M Stanković
- Pored ugljenik-disulfida, u „Viskozi“ ima i oko 100 tona sumporne kiseline, ali to će biti prodato u narednih desetak dana. Ima i nešto malo cink-sulfata, lagerovanog na sigurnom, a u „Celulozi“ ima oko dve tone furfurala, 1.400 kubnih metara retkog crnog luga, oko 750 kubnih metara belog luga i oko 400 kubika zelenog luga. To su nusproizvodi koje ne smemo da ispustimo, jer bi zagadili Drinu. - Blic by V&M Stanković
- - Korišćenje biomase
Pod korišćenjem drvne biomase podrazumeva se korišćenje drveta, drvenog uglja i crnog luga (black liquor-nusproizvod pri proizvodnji celuloze) - Rudarsko - geološki fakultet, Beograd by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cairan hitam yang merupakan hasil sampingan dalam pembuatan bubur kertas. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Lignin yang berasal dari lindi hitam cair (yang dikenal sebagai lignin kraft) memiliki reaktivitas baik bila direaksikan dengan formaldehida sehingga terbentuk perekat lignin formaldehida dan untuk meningkatkan kualitas keteguhan rekatnya, maka lignin dikopolimerisasi dengan resorsinol sehingga terbentuk resin lignin resorsinol formaldehida (LRF). - Jurnal Mapeki by Wiyanto Suroso
- Bila tersiram hujan, limbah padat atau sludge ini akan berubah menjadi lindi hitam atau black liquor yang beracun. Apalagi penumpukan itu terletak di sekitar sungai-sungai yang bermuara ke Sungai Siak. Dengan sendirinya, lindi hitam itu akan mudah mengalir. - Majalah Tempo by Wiyanto Suroso
- Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa pelet miselium P. chrysosporium amobil mampu mendegradasi lignin pada lindi hitam pulp kraft. - Sekolah Ilmu dan Teknologi Hayati by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- svartlut, den förbrukade kokvätskan från sulfatprocessen vid tillverkning av pappersmassa. Svartlut kan indunstas och förbrännas och ur askan kan ny koklut återvinnas. Nationalencyklopedin - by Anna Klotz
- Example sentence(s)
- Svartlut är en blandning av lignin, hemicellulosa och de kemikalier som finns i massakoket. - Ny teknik by Anna Klotz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mieszanka wody, nieorganicznych związków chemicznych stosowanych w procesie roztwarzania (warzenia) drewna w procesie siarczanowym (kraft) i pozostałości organicznych po tym procesie (lignin, hemicelulozy) Own research - by Piotr Bienkowski
- Example sentence(s)
- Masa wychodząca z warnika zawiera włókna i ług powarzelny (ług czarny). Około połowa
masy drewna jest rozpuszczana podczas roztwarzania. Wskutek tego ług czarny zawiera
chemikalia nieorganiczne i duże ilości substancji organicznych. Ług czarny jest usuwany
z masy w następnym w kolejności procesie mycia i kierowany do systemu regeneracji
chemikaliów, gdzie następuje odzysk chemikaliów i energii. - BAT - Best available technology by Piotr Bienkowski
- Najważniejszym produktem ubocznym pochodzącym z
celulozowni jest zawierający ligninę ług czarny, który może
zostać wykorzystany do produkcji elektryczności i ciepła. Jest
prawdopodobne, że ług czarny będzie w przyszłości wykorzys-
tywany jako surowiec do produkcji paliwa do pojazdów
mechanicznych. Będzie to wymagać dalszych działań badaw-
czo-rozwojowych. Uzyskiwanie etanolu z lignocelulozy, a także
gazyfikacja oraz produkcja syntetycznego oleju napędowego to
inne możliwe źródła energii. - Opinion of EESC by Piotr Bienkowski
- DME można otrzymywać z szybko rosnących i wydajnych gatunków drzew energetycznych. Innym źródłem DME jest ług czarny, uboczny produkt procesu wytwarzania masy papierniczej. - Volvo Trucks Magazine by Piotr Bienkowski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La fase di cottura cui viene sottoposto il legno per la produzione di pasta carta con processi di attacco chimico serve ad attaccare la lignina contenuta nella materia prima e a consentirne la separazione dalle fibre di cellulosa. Tale processo genera, oltre alle fibre libere, un residuo liquido, definito liscivio o liquor nero, che contiene prodotti chimici e sostanze del legno disciolte (ex polisaccaridi, emicellulose).
Il liscivio è un refluo fortemente concentrato in sostanze organiche che non può essere rilasciato tal quale tra gli scarichi liquidi del processo. Una delle soluzioni utilizzate per trattare tale residuo consiste in un processo di concentrazione del refluo con conseguente combustione del concentrato finalizzata al recupero del contenuto energetico proprio delle sostanze del legno contenute nel liquor nero. Tecnologie Pulite - by vera panno
- Example sentence(s)
- Caratteristiche delle biomasse combustibili e relative condizioni di utilizzo:
1. Tipologia
g) liquor nero ottenuto nelle cartiere dalle operazioni di lisciviazione del legno e sottoposto ad evaporazione al fine di incrementarne il residuo solido, purché la produzione, il trattamento e la successiva combustione siano effettuate nella medesima cartiera e purché l’utilizzo di tale prodotto costituisce una misura per la riduzione delle emissioni e per il risparmio energetico individuata nell’autorizzazione integrata ambientale. - Energo Club by vera panno
- Gli svedesi ci insegnano che dal
legno si può produrre di tutto, ogni parte
dell’albero può essere dedicata ad una
funzione specifica per la produzione di
energia. Dalla pasta di cellulosa hanno
tirato fuori quello che chiamano il
“liquore nero”, scarto appunto della
cellulosa e delle cartiere, che rappresenta
una grossa fonte di biomassa liquida disponibile per la conversione a carburante. - Assessorato all’Ambiente e Cooperazion by vera panno
- Il cantiere e’ situato nel centro energetico tecnico (ETC) vicino alla fabbrica di cellulosa per carta Assi Domaen Kraftliner. La gasificazione del “liquore nero”, residuo corrosivo e caustico, permette di combinare le turbine a gas e quelle a vapore per la produzione di elettricita’. Se il processo venisse esteso a tutti gli impianti di questo tipo presenti in Svezia, la produzione di elettricita’ potrebbe aumentere di 1000 MW, cioe’ l’equivalente di due reattori nucleari di taglia media. - Scienza e tecnologia in Svezia e Norvegi by vera panno
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Schwarzlauge ist, wie im Englischen schon gesagt, ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfatverfahren. Heißt auf Schwedisch "svartlut". Schwarzlauge läßt sich durch Eindampfen konzentrieren und in Dampfkesseln zwecks Stromerzeugung verbrennen, da sie noch Ligninreste enthält. Own research - by Jürgen Moos
- Example sentence(s)
- Schwarzlauge ist ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfat-Verfahren in der Papierindustrie. Sie entsteht bei der Trennung von Lignin vom Zellstoff, der dann später die Papierfasern bildet. Schwarzlauge ist das Gemisch aus dem zurückbleibende Lignin sowie Wasser und den Chemikalien, die für die Extraktion benutzt werden.
(Weiß aber jeder, der die Grundlagen der Zellulosherstellung kennt.) - Wikipedia by Jürgen Moos
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |