GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekotón je prechodné pásmo medzi cenózami. Vyznačuje sa variabilnými podmienkami, prenikajú doň prvky flóry i fauny z oboch hraničiacich ekosystémov. Školský Informačný Servis - by Hnidus
- Example sentence(s)
- Ekotony sa vyznačujú zvýšenou druhovou pestrosťou, jav
nazývame okrajový efekt (edge effect). - ŠIS
by Hnidus - Rozhranie kde sa stretávajú sa nazýva ekotón, prechodná alebo pufračná zóna. - Zivotne prostredie
by Hnidus - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekoton je přechodová zóna mezi dvěma dobře definovanými společenstvy(resp. ekosystémy). Živa - by Nicholas Orsillo
- Example sentence(s)
- V řadě případů mají největší diverzitu hub
nikoli „čisté” typické biotopy, ale ekotony mezi nimi (lemy vodních toků,
lesní lemy rašelinišť, příkopy podél lesních cest, meze), plošky v krajinné
matrici (malá lesní rašeliniště, prameniště, světliny apod.) nebo místa
ovlivněná menšími disturbancemi (obnažená půda v lesích s odstraněnou
vrstvou nadložního humusu, břehy úvozů, spáleniště apod.). - Červená kniha biotopů
by Nicholas Orsillo - V posledním roce byly kromě botanických nálezů učiněny i významné nálezy malakozoologické: Vertigo moulinsiana (kriticky ohrožený druh v celé Evropě, vázán na kosená pěnovcová prameniště, v nekosených prameništích nežije) a Lehmannia nyctelia (první nález v ČR, žije v ekotonu mezi koseným pěnovcovým prameništěm a lesem). - Ministerstvo Životního Prostředí ČR
by Nicholas Orsillo - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Upravo taj ekoton na graničnom području između močvare i krških oblika daje poseban pečat ovom kraju.
Ovaj ekoton na granici kopna i vode je biotop velike bioproduktivnosti te omogućuje veliku raznolikost kao posljedicu trofičkog bogatstva staništa.
- http://vransko-jezero.hr/cms/index.php
by Veronica Prpic Uhing - NAZIV KOLEGIJA: Ekologija beskralješnjaka vodenih ekotona
Osnovni cilj kolegija je stjecanje bazičnih znanja o vodenim ekotonima kao značajnim prijelaznim sustavima. Cilj kolegija bazira se na usvajanju znanja o obilježjima zajednica i
interakcijama podzemnih i nadzemnih vodenih staništa na području kontakta dva ekosustava, te raznolikosti vrsta. Tome će pridonijeti stjecanje teorijskih znanja i općih principa i koncepcija ekologije životinja u različitim vodenim ekotonskim sustavima. - http://www.biol.pmf.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Izvorišta imaju obilježja ekotona; uz nadzemne vodene potočne vrste npr. pužića Ancylus fluviatilis i ribe peša (Cottus gobio) i pijora Phoxinus phoxinus) u njima se susreću razne podzemne vrste, npr. predstavnici rakušaca roda
Niphargus. Mnogim su takvim staništima svojstveni često usko
rasprostranjeni endemični izvorski pužići iz skupine Hydrobiidae,
izvorski rakušci rodova Fontogammarus i izvorski tulari roda
Drusus. - http://www.dzzp.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Suprafaţă de teren, care desparte două arealuri cu vegetaţie diferită (cum ar fi teritoriul situat între pădure şi mlaştină) şi pe care creşste vegetaţie mixtă, specifică arealurilor respective.
"Dicţionar de ecologie şi mediu înconjurător englez-român", P.H.Collins - Editura Universal Dalsi - 2001 Own research - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- "Epicarstul reprezintă zona de ecoton între ecosistemele de suprafaţă profunde ale masivelor carstice, acestea din urmă cunoscute prin peşteri."
- Institutul Speleologic din Cluj
by Elena-Simona Craciun - "Putem observa că aceste zone de ecoton sunt populate de o mare diversitate de organisme, unele provenind din careva dintre mediile care intră în contact, altele fiind chiar caracteristice zonelor de ecoton. Zonele de la marginea pădurilor sunt populate de un număr mai mare de indivizi şi de specii decât o suprafata similara situată în interiorul pădurii."
- Educaţie ecologică
by Elena-Simona Craciun - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una zona de transición entre sistemas ecológicos adyacentes, que tienen un conjunto de características únicas, definidas por las escalas de tiempo y espacio y por la fuerza de la interacción (sensu Holland).
Fausto O. Sarmiento - by Gemma Sanza Porcar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- zona di transizione tra due sistemi ecologici, nella quale c’è competizione tra gli organismi comuni a entrambi Dizionario De Mauro - by vera panno
- Example sentence(s)
- Un ecotono[1] è un ambiente di transizione tra due ecosistemi, e più in generale tra due ambienti omogenei.
Gli ecotoni contengono specie proprie delle comunità confinanti e specie esclusive dell'area ecotonale stessa, e quindi possiedono un'elevata biodiversità e ricchezza. Queste sue peculiarità rendono l'ecotono indispensabile poiché proprio attraverso queste strutture avviene il collegamento fra ambienti molto diversi tra loro (boschi-prati, laghi-foreste, acque dolci-acque salate). - Wikipedia
by vera panno - Zona di transizione fra due diverse biocenosi. Nell’ecotono si ha un graduale passaggio fra le specie caratteristiche di una biocenosi e le specie caratteristiche dell’altra. L’importanza dell’ecotono è dovuta al fatto che in esso, generalmente, si ha una maggiore biodiversità che nelle biocenosi che separa
Fonte: Glossario ENI - Istituto Veneto di Scienze, Lettere
by vera panno - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |