GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A hátralékos rendelés a megrendelt, de a megrendelőnek még nem leszállított termékeket jelenti.
Own research - by Eva Blanar
- Example sentence(s)
- Minden olyan hátralékos rendelés ellenértékét, amely a termék megszűnése miatt nem teljesíthető, visszatérítjük Önnek. - Nikken by Eva Blanar
- Hátralékos rendelés. Azt jelöli, hogy az illető bizonylat hátralékos rendelésen alapul. - SAP by Eva Blanar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un ordine che non è possibile evadere completamente.
A seconda della politica di ciascuna azienda e/o gli accordi presi con il Cliente, l'ordine viene :
a)mantenuto in sospeso "in toto" fino alla possibilità di consegnare tuo quanto è richiesto;
b) evaso parzialmente per quanto è possibile, con il residuo mantenuto in sospeso finchè non diventi possibile evadere tale residuo (di solito con un limite temporale);
c) evaso parzialmente ed il residuo cancellato;
d) cancellato "in toto". Own research - by Pompeo Lattanzi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La recepción de un pedido para un producto cuando no hay unidades en inventario. Estos pedidos pendientes se convierten en faltantes, que habitualmente se satisfacen cuando está disponible un nuevo suministro del producto. Universidad Tecnológica - by Trinidad Clares Flores
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Objednávky často nie sú vybavené z dôvodu nedostatku tovaru. Postupy pri riešení nevybavených objednávok sú rôzne. Own research - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Nevybavená objednávka alebo záväzok voči zákazníkovi. Je to okamžitý (alebo včas nezaplatený) požiadavok voči produktu, zásoby ktorého sú nepostačujúce na to, aby uspokojili dopyt. - Slovník QupraX by Michal Zugec
- Poplatok sa neplatí pri doobjednávke, tj. ak je u nás ešte nevybavená objednávka. - electroniconline by Michal Zugec
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Otpremna lista je tabela pozicija robe za izdavanje. Prikazana je kao lista neisporučene robe i može biti sortirana po narudžbinama, kupcima, rokovima isporuke, skladištima ili artiklima. Datalab - by Cedomir Pusica
- Example sentence(s)
- Ako prodavac kasni sa isporukom robe više od ____ dana obavezan je da kupcu plati
ugovоrnu kaznu u visini od ____ % od vrednosti neisporučene robe za svaki dan zakašnjenja, a
ukoliko ukupna kazna pređe iznos od ____ % od ukupne vrednosti isporučene robe ugovor se smatra
raskinutim. - Zeleni venac by Cedomir Pusica
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |