To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • hátralékos rendelés
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A hátralékos rendelés a megrendelt, de a megrendelőnek még nem leszállított termékeket jelenti. Own research - by Eva Blanar
          • Example sentence(s)
            • Minden olyan hátralékos rendelés ellenértékét, amely a termék megszűnése miatt nem teljesíthető, visszatérítjük Önnek. - Nikken by Eva Blanar
            • Hátralékos rendelés. Azt jelöli, hogy az illető bizonylat hátralékos rendelésen alapul. - SAP by Eva Blanar
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • ordine in sospeso
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Un ordine che non è possibile evadere completamente. A seconda della politica di ciascuna azienda e/o gli accordi presi con il Cliente, l'ordine viene : a)mantenuto in sospeso "in toto" fino alla possibilità di consegnare tuo quanto è richiesto; b) evaso parzialmente per quanto è possibile, con il residuo mantenuto in sospeso finchè non diventi possibile evadere tale residuo (di solito con un limite temporale); c) evaso parzialmente ed il residuo cancellato; d) cancellato "in toto". Own research - by Pompeo Lattanzi
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • बाकी आदेश, बकाया आदेश
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ग्राहक का कोई वर्तमान या पुराना बकाया आदेश (या लाइन आइटम) जिसकी मालसूची की उपलब्धता के अभाव में आपूर्ति नहीं की जा सकती। ग्राहक के अनुबंध यह नियंत्रित करते हैं कि बाकी आदेशों का रखरखाव कैसे हो (जब उपलब्ध हो तब भेजें, केवल पूरा आदेश ही भेजें, रद्द करें, आदि)। Bridgefield Group (Translated) - by JMeenakshi
          • Example sentence(s)
            • बाकी आदेश कई बिल्कुल ही अलग-अलग कारणों से हो सकते हैं जो सभी किसी कंपनी के उसके ग्राहकों से संबंधों और उस कंपनी के आंतरिक कार्यकलापों के लिए भी बराबर के निराशाजनक और हानिकारक हैं। - Golfmkv by JMeenakshi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • zamówienie zaległe
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Zamówienie klienta, które nie może być zrealizowane w tej chwili ze względu na brak towaru w magazynie, a na które klient jest gotów poczekać jakiś czas. Jest to rodzaj otwartego zobowiązania, w którym dostawca podejmuje się dostarczyć, a klient akceptuje opóźnienie w dostawie. Own research - by ECOlibre
          • Example sentence(s)
            • Kiedy jednostka zabezpieczenia otrzymuje zapotrzebowanie, to wysyła co może, a resztę traktuje jako zamówienie zaległe. - aeon.edu.pl by ECOlibre
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Porosi e prapambetur.
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Porosia është e prapambetur kur kjo nuk mund të dërgohet te klienti për shkak të mungesës së mallit në inventar. Blerësi vendos se si do dërgohet porosia e prapambetur (Të dërgohet e plotë kur të arrij malli në magazinë ose në fillim të dërgohet pjesa e porosisë që është në inventar dhe pjesa e prapambetur të dërgohet kur të vijë nga fabrika). Own research - by shkendije
          • Example sentence(s)
            • Kur do të arrijë porosia ime e prapambetur? - ask by shkendije
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License