To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • hátralékos rendelés
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A hátralékos rendelés a megrendelt, de a megrendelőnek még nem leszállított termékeket jelenti. Own research - by Eva Blanar
          • Example sentence(s)
            • Minden olyan hátralékos rendelés ellenértékét, amely a termék megszűnése miatt nem teljesíthető, visszatérítjük Önnek. - Nikken by Eva Blanar
            • Hátralékos rendelés. Azt jelöli, hogy az illető bizonylat hátralékos rendelésen alapul. - SAP by Eva Blanar
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Commande en souffrance
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • la partie d'une commande non exécutée à cause d'une RUPTURE DE STOCK chez le fournisseur. Cette partie de la commande sera acheminée aussitôt que possible vers le client sans autre démarche de sa part. OCAQ - by C. Tougas
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • закъсняла/неизпълнена поръчка
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • закъсняла/неизпълнена поръчка translationdirectory.com - by Andrei Vrabtchev
          • Example sentence(s)
            • Back Order - съответната част не е налична към момента на поръчката в складовете на съответната марка и се поръчва от завода, забавянето е от 10 до 60 дни. - forum.offroad-bulgaria.com by Andrei Vrabtchev
            • Случаите им на закъснели или неизпълнени поръчки, потрошени пратки и сбъркани получатели на дали имат изброяване. - http://vdachev.net by Andrei Vrabtchev
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Czech
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • nevyřízená objednávka
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Tento termín se používá, pokud dodavatel objednávku přijal/potvrdil, ale dosud zboží nebo služby nedodal nebo dodal jen zčásti. Čerpám z osobní praxe v obchodní firmě a v zasilatelství. Own research - by Markéta Vilhelmová
          • Example sentence(s)
            • V případě, že dojde ke snížení ceny zboží objednaného Kupujícím, má Kupující právo na snížení ceny zboží v již přijaté a nevyřízené objednávce a to na základě telefonické nebo emailové žádosti Kupujícího. - Tuningshop by Markéta Vilhelmová
            • Pokud nejsou všechny knihy na skladě, zašlete mi chybějící knihy dodatečně? Záleží na vámi zvoleném způsobu zasílání při dokončování objednávky. Zvolit si můžete ze tří variant: 1) nevyřízené objednávky zasílat ihned po obdržení na sklad, 2) nevyřízené objednávky sloučit s další objednávkou nebo zaslat v "mimořádném vyskladnění" (mimořádné vyskladnění probíhá počátkem každého sudého měsíce), 3) nevyřízené objednávky neevidovat. - knihkupectví Hledající by Markéta Vilhelmová
            • Nevyřízené objednávky v celkové hodnotě nad 500 Kč evidujeme a po obdržení zboží ihned vyexpedujeme. V případě doposílky neúčtujeme poštovné. - Profimed by Markéta Vilhelmová
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Porosi e prapambetur.
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Porosia është e prapambetur kur kjo nuk mund të dërgohet te klienti për shkak të mungesës së mallit në inventar. Blerësi vendos se si do dërgohet porosia e prapambetur (Të dërgohet e plotë kur të arrij malli në magazinë ose në fillim të dërgohet pjesa e porosisë që është në inventar dhe pjesa e prapambetur të dërgohet kur të vijë nga fabrika). Own research - by shkendije
          • Example sentence(s)
            • Kur do të arrijë porosia ime e prapambetur? - ask by shkendije
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • English
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • backorder
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A current or past due customer order (or line item) that cannot be shipped due to lack of inventory availability. Customer agreements govern how backorders are handled (ship when available, ship whole order only, cancel, etc.). Bridgefield Group
          • Example sentence(s)
            • Backorders can come as the result of entirely to many different factors all of which equally frustrating and detrimental to a company’s relationship with their customers and also to the company’s internal functions. - Golfmkv
            • We have compared the operating regimes by observing a set of performance measures such as the average inventory levels, the average backorder size, the average backorder levels, the probability of backorder and the average number of set-ups. - Ingenta Connect
            • It's still true that backorders take a serious toll on customer goodwill and bottom-line results. - Multichannel Merchant
  • Compare this term in: Serbian, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License