GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Serbian
- Textiles / Clothing / Fashion
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bugram je kruta tkanina koja se koristi za izradu šešira, povezivanje knjiga i postavu. Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Tekstilne tkanine prevučene lepkom ili skrobnim materijama, koje se upotrebljavaju za spoljno povezivanje knjiga i slično; tkanine za kopiranje, kanafas pripremljen za slikanje: krute tkanine (bugram) i slične tkanine koje se koriste za izradu šešira - SIEPA by Milan Djukić
- Tekstilni materijali prevučeni lepkom ili skrobnim materijama, koji se upotrebljavaju za spoljno povezivanje knjiga ili za slične svrhe; tkanine za kopiranje; kanafas pripremljen za slikanje; bugram i slični kruti tekstilni materijali koji se koriste za izradu šešira - Delegacija nemačke privrede za SCG by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Textiles / Clothing / Fashion
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A stiff , open weave, coarse fabric often used as an interlining to give a garment shape. Also used in hats, bookbinding. textileconnexion.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- As buckram is usually only used for the stable under-structure of cloth-covered hats, it can easily be covered with straw, leather, or felt in imitation of hats made out of those materials. Therefore, an ability to make buckram hats also allows you to "fake" leather, felt and straw hats for the stage. - costumes.org by Enrique Cavalitto
- A buckram bandeau is the simplest object you can make out of hat wire and buckram, yet it has many uses as a basis for costume hats. It is therefore a good beginning project to learn about making buckram and wire hat forms, yet it also can give you a form over which you can make several rather fancy looking hats. - The Costumer's Manifesto by Enrique Cavalitto
- Highly durable, acid-free, library-quality canvas, buckram is available in 20 different colors. Buckram is coated with a layer of vinyl, meaning this material can be cleaned with a damp cloth. When selecting your choice of buckram, please note that gold and silver can "wash out" on the lighter colors. - Roullet Bookbinders,Inc. by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Portuguese
- Textiles / Clothing / Fashion
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pano que se mete entre o forro e a fazenda de uma peça de vestuário, para lhe dar consistência, ou uma boa queda, ou para torná-la armada; entreforro. Pano usado para colar as duas capas de livros Own experience - by Humberto Ribas
- Example sentence(s)
- Entretela é um tecido de algodão, engomado, geralmente de cor impecavelmente branca, podendo também ser de cor chumbo ou preta, destinado à confecção de colarinhos para camisas masculinas e femininas. - Wikipedia by Humberto Ribas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Textiles / Clothing / Fashion
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A kanavász durva, merev, rusztikus, vászonkötésű pamutszövet, rácsszerű szerkezettel. Sportos kabátok, zakók, készítéséhez, merevítő bélésként használják, de a könyvkötészetben és festővászonként is alkalmazzák. Az elnevezés az angol "canvas" szóból ered, aminek régi jelentése: ponyva. Own research - by twelverainbow
- Example sentence(s)
- A fakeretre kifeszített fehérítetlen lenvászon, a kanavász Itáliában a 14. században jelent meg táblaképek alapjaként. - Wikipédia by twelverainbow
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Textiles / Clothing / Fashion
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- много твърд, лъскав ленен плат в суров вид, тъкан в сплитка лито. Произвежда се в няколко групи по площна маса в зависимост от използваната прежда. Използва се в конфекцията за придаване на твърдост и устойчивост на формата на някои детайли на дрехите.
TEXSITE.INFO - by Tanya Doneva
- Example sentence(s)
- Високото качество на мъжките костюми по технология “ХХХ” се постига чрез олекотяване на ревера на сакото от подлепващи материали и заместването им с канаваца, което от своя страна способства дрехата да е в синхрон с телесните движения. - Fashion Lifestyle by Tanya Doneva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Textiles / Clothing / Fashion
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bukram (ang. buckram) - grube, podwójnie tkane płótno introligatorskie, bawełniane lub lniane, apreturowane, stosowane do oklejania okładzin okładki w oprawie twardej. Ze względu na swoją trwałość stosowane do opraw nakładowych, a czasem także bibliotecznych. Mocniejsze od kaliko.
Wikipedia - by Michal Czarniecki
- Example sentence(s)
- Wyroby włókiennicze gumowane lub powlekane substancjami skrobiowymi, używane do zewnętrznych
opraw książek i tym podobnych; płócienna kalka techniczna; zagruntowane płótna malarskie; płótna
introligatorskie (bukram) i tym podobne wzmacniane tekstylia, stosowane do formowania stożków kape-
luszy - ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 209/2005 by Michal Czarniecki
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Catalan, German, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |