GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Romanian
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- presiune asupra pășunilor
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- presiune asupra păşunii - numărul de animale, raportat la o unitate de
suprafaţă de păşune Regulament pășunat - by Renata Ana Ursu
- Example sentence(s)
- O presiune asupra păşunilor din zona alpină o constituie animalele domestice duse la
păscut, dar impactul cel mai mare îl are şederea acestor animale adunate în turme într-un
singur loc o perioada mai mare de timp. Urmare a acestei situa ii, pe toate păşunile în jurul
adăposturilor pe fostele locuri de înoptare urmare a supraîngrăşării locului se produce
deteriorarea covorului vegetal, apari ia de goluri în care se instalează specii invadatoare ca
Rumex, Urtica, Veratrum, Polygonum ş.a. şi declanşarea fenomenului de eroziune. - Raport Retezat by Renata Ana Ursu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La càrrega ramadera es descriu com la quantitat d’Unitats de Bestiar Major (UBM) per unitat de superfície farratgera que existeix en una determinada àrea (Paladines, 1992) en un moment o durant un temps determinat (Ohlenbusch, 1994). Universitat Autònoma de Barcelona - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- La càrrega ramadera mitjana per hectàrea és bastant baixa,
0,2 UR/ha, tot i que si s’elimina la superfície forestal, l’índex augmenta considerablement passant a 1 UR/ha (taula 2). - Departament de Ciència Animal i dels Al by iolanda casacuberta
- Respectar les càrregues ramaderes màximes i mínimes, en zones de rostolls i subproductes pasturables.
Càrrega ramadera mínima: 0,1 UBM/ha.
Càrrega ramadera màxima: 0,4 UBM/ha.
No superar la càrrega ramadera de l'explotació fixada al Pla de gestió de l'explotació, durant els anys que duri el compromís. - Generalitat de Catalunya by iolanda casacuberta
- - El càlcul de les càrregues ramaderes s’ha establert a partir de la informació proporcionada pels ramaders, nombre i tipus de bestiar en la Vall, i de la cartografia quant a superfície de pastures accessibles pel bestiar en les unitats pastorals.
Les càrregues ramaderes es donen en animal/ hectàrees; però per poder fer una comparació de les càrregues segons el tipus d’animal, s’utilitza la Unitat de Bestiar Gros (UBG), en lloc d’animal i s’introdueix el factor temps. - Universitat de Lleida by iolanda casacuberta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Laidunnuspaine tarkoittaa laidunnuskauden aikaista eläinmäärää pinta-alaa kohden. Liian vähäinen eläinmäärä ei vaikuta hoidollisesti laidunalueeseen. Vastaavasti liian suuri eläinmäärä voi estää kasvien kukkimisen ja siemenien tuotannon. Own research - by Alfa Trans (X)
- Example sentence(s)
- Uusintainventointi osoitti, että jäkälälaidunten elpyminen on mahdollista kohtalaisen lyhyelläkin aikavälillä, mikäli laidunnuspaine ja porojen laidunkierto ovat sopivat elpymisen alkamiselle. Toisaalta jäkäliköiden kunto voi edelleen heikentyä laidunnuspaineen ja muun maankäytön aiheuttaman kulutuksen ylittäessä jäkäliköiden vuotuisen uusiutumiskyvyn. - RKTL by Alfa Trans (X)
- Laidunnuspaine, laidunjärjestelmät ja laidunkausi
Laidunnuspaine ilmoittaa laiduneläimien määrän suhteutettuna alueen kasvillisuuden tuottokykyyn.
Laidunnuspaineen avulla voidaan säädellä, miten tarkkaan kasvillisuus tulee syödyksi.
Paineen tulee olla riittävä, jolloin laitumen kasvillisuus pysyy matalana. Kun laidunnuspaine
on korkea eli eläinmäärä on suuri rehumäärään nähden, laitumelle jää vähemmän syömättä
jääneitä kasveja kuin matalan laidunnuspaineen tuloksena. Liian suuri laidunnuspaine kuluttaa
ja rikkoo maanpintaa, ja myös puuvartinen kasvillisuus saattaa vaurioitua. - MAVI by Alfa Trans (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Metodi di analisi e di valutazione.
Definizione di pascolo. La vegetazione pastorale, il concetto di pabularità, fattori che condizionano la vegetazione pastorale. I pascoli alpini, i pascoli appenninici, i pascoli degli ambienti mediterranei. Caratteristiche, funzioni e organizzazione del sistema prativo. Le comunità vegetali dei pascoli e relativi collegamenti dinamici con formazioni climaciche. Formazione e diffusione del cotico erboso. Fattori condizionanti il cotico erboso: il suolo, il clima, gli animali utilizzatori del pascolo, i modelli di utilizzazione dei pascoli. Le azioni degli animali sul cotico erboso: effetti del calpestamento, del prelievo di fitomassa e della restituzione delle deiezioni. Il carico di bestiame, effetti di carichi squilibrati. Valutazione dell’offerta foraggera e delle relative variazioni stagionali. Metodi di analisi della vegetazione pascoliva: il metodo sigmatista (Braun-Blanquet) ed il metodi di rilevamento lineare per punti. Frequenza e contributo specifico. Valore pastorale ed indici di valutazione specifica. Capacità di carico.
unipa - by Connie De Vincentiis
- Example sentence(s)
- Il carico di bestiame, effetti di carichi squilibrati. Valutazione dell’offerta foraggera e delle relative variazioni stagionali. Metodi di analisi della vegetazione pascoliva: il metodo sigmatista (Braun-Blanquet) ed il metodi di rilevamento lineare per punti. Frequenza e contributo specifico. Valore pastorale ed indici di valutazione specifica. Capacità di carico.
- unipa by Connie De Vincentiis
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Weidedruck ist ein Maßstab für die Intensität der Beweidung von Flächen/Verhältnis von verfügbarer Futtermasse zu vom Viehbestand auf diesen Flächen verzehrten Mengen. Own research - by Rhettro
- Example sentence(s)
- Der Weidedruck aufgrund hoher Tierzahlen zeigt sich in Form verstärkter Bodenerosion in allen Höhenstufen. - Nüsser, Marcus and Stefan Grab: Land De by Rhettro
- Zum Beispiel verwendet das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft einen einfachen GV-Schlüssel, in dem die RGV lediglich als solche markiert sind [5], während das Ministerium für Landwirtschaft des Königreiches Bhutan einen verfeinerten Schlüssel anwendet, in dem der unterschiedliche Weidedruck der Tierarten beachtet wird: Rinder, Büffel und Maultiere werden darin mit dem Faktor 1 verrechnet, Yaks und Pferde mit 0,8, Esel mit 0,4, Schafe und Ziegen mit 0,16. - Wikipedia by Rhettro
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wordt vrij algemeen gebruikt (zie voorbeelden). Vlinderstichting, Min L&V, floron, etc - by Tessa Slingerland (X)
- Example sentence(s)
- De gewenste begrazingsdruk kan tot stand komen door runderen die in kuddes, vanuit enkele concentratiepunten, uitzwerven over een relatief groot gebied. - Beheersplan Waddenzee by Tessa Slingerland (X)
- In bos en bos met open plekken is de begrazingsdruk maximaal één GVE1 per 3 ha. Op grasland en
heide is de begrazingsdruk in weinig bodemvruchtbare terreinen maximaal één GVE per 2 ha. In
bodemvruchtbare terreinen kan dit oplopen tot 1,5 GVE per ha. - Ministerie van L&V by Tessa Slingerland (X)
- Toetsen van hypothese dat inname van zware metalen door vee voornamelijk bepaald wordt door grondiname, en dat grondinname sterk omgekeerd evenredig gerelateerd is aan de beschikbare hoeveelheid gras per dier (begrazingsdruk). - Project: Actief Bodembeheer by Tessa Slingerland (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Danish, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Macedonian, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |