GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le carrossage est l'inclinaison du plan de la roue par rapport à la verticale. Le carrossage et l'angle de carrossage sont synonymes dans le domaine de l'entretien des véhicules et correspondent dans la pratique à la valeur chiffrée d'un angle. Termium.com - by Christian Laurin
- Example sentence(s)
- Le carrossage est un terme du domaine automobile. En vue de face, il désigne l'angle formé par le plan de roulement de la roue avec la verticale. Le carrossage est dit « négatif » ou « contre carrossage » lorsque le sommet de la roue est incliné vers le véhicule. Il est positif dans le cas contraire. - Wikipédia by Christian Laurin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- кут розвалу передніх коліс
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кут розвалу передніх (керованих) коліс утворюється між площиною колеса та вертикальною площиною, паралельною повздовжній осі автомобіля. Якщо колесо відхилене назовні, кут розвалу вважають додатним, а в разі зворотного нахилу – від’ємним. Для нормальної роботи переднього колеса кут розвалу завжди має бути додатним, завдяки чому зменшуються зусилля на поворот передніх коліс, що полегшує керування автомобілем. Own research - by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Example sentence(s)
- Останні припилюють до балки (мал. 1 Би) переднього моста так, щоб кут розвалу передніх коліс був нульовим, при цьому осі цапф будуть розташовані горизонтально, а шворні нахилені всередину машини на 8°. Крім того, деталі переднього моста перед зваркою треба встановити так, щоб кути нахилу шворнів назад склали 12°.
Величина кутів нахилу шворнів і розвалу коліс значно впливає на стійкість і керованість карта, тому роботи по їх установці треба виконувати з високою точністю. - Підбірка статтей про � by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Зміною кількості шайб 43 регулюють подовжній кут (нахилу осі повороту і кут розвалу) передніх коліс. - Автомобілі ВАЗ by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Кут розвалу передніх коліс зріс із 1,35 до 3 градусів, що збільшує пляму
контакту з поверхнею при швидкісному проходженні крутих поворотів. - Авто Блог Петріка by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- زاوية الكامبر (زاوية ميل العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- زوايا العجل:
1- زاوية الكاستر (زاوية ميل محور توجيه العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي, للخلف أو للأمام)
2- زاوية الكامبر (زاوية ميل العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي, حول المحور العرضي للعجلة)
3- زاوية التو إن (ميل العجلة بالنسبة للمستوي الرأسي, حول المحور الرأسي للعجلة)
4- زاوية استيرنج أكسل (ميل محور توجيه العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي, للداخل أو الخارج)
Own research - by Hani Hassaan
- Example sentence(s)
- زاوية الكامبرCamber angle :
زاوية الكامبر (زاوية ميل العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي عند النظر إليها من الأمام) وهي زاوية مقاسه بالدرجات, وعند وجود زاوية كامبر تظهر العجلة مائلة على سطح الطريق (غير عمودية).
في حالة أن النقطة العليا في الإطار تكون مائل عن الرأسي لناحية خارج السيارة تكون زاوية الكامبر موجبة, في حالة أنها مائلة ناحية داخل السيارة فتكون زاوية الكامبر سالبة.
- في حالة أن زاوية الكامبر غير مضبوطة, فسوف يكون هناك تآكل في جانب من جوانب الإطار. في حالة أن زاوية الكامبر سالبة فسيكون هناك تأكل من الجانب الداخلي للإطار. وفي حالة أن زاوية الكامبر موجبة فسيكون هناك تآكل من الجانب الخارجي.
الغرض من وجود زاوية الكامبر:
-عند عمل زاوية كامبر للإطار, فإن الزاوية تعمل على انبعاج العجلة, هذا الانبعاج يقوم بامتصاص الحركة البسيطة نتيجة عدم استواء الأرض وعدم نقلها إلى وصلات التوجيه.
- وتعمل زاوية الكامبر لتعويض ميل الطريق (ارتفاع الطريق من المنتصف وانخفاضه من الجوانب لتصريف المياه, بحيث تصبح العجلة عمودية على الطريق المحدب.
- وكذلك لتعويض وزن السيارة والركاب على المحور
- masrmotors by Hani Hassaan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cambervinkelen er skråningen av et bilhjul i forhold til vertikalen sett rett forfra eller bakfra. Ved negaitiv camber skråner hjulene innover i toppen, mens positiv camber betyr et 'hjulbeint' utseende. Own research - by Per Bergvall
- Example sentence(s)
- Blant de positive virkningene av negativt camber er at når bilen krenger, vil et innoverskrådd hjul rette seg opp mot vertikalen, og oppnå jevnere trykk mot veien i hele slitebanens bredde. - General knowledge by Per Bergvall
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A kerékdőlés a kerék középvonala és a függőleges sík közötti szöget határozza meg. Ha az autó kereke befele dől, akkor a kerékdőlés szöge negatív, ha kifele dől, akkor a szöget pozitívnak mondjuk. Általában az utazási magasságban mérik, és a -0,5°-től -3°-ig terjedő szögek a leggyakoribbak. RC off-road - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- A pozitív kerékdőlés azt jelenti, hogy a kerék teteje ferde szögben távolabb áll a karosszériától, mint annak alsó része. - gumik és kerekek by Balázs Sudár
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |