GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Median puolueellisuudella tarkoitetaan tilannetta, jossa media ajaa (tai sen oletetaan ajavan) jonkin tietyn ryhmän, puolueen, edunsaajan tms. etuja valikoivan tiedottamisen keinoin. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) arvostelee kovin sanoin median toimintaa Euroopan parlamentin vaaleissa.
- Jos Suomessa olisi ollut eurovaalien aikaan kansainvälisiä vaalitarkkailijoita, niin he olisivat saattaneet todeta vaaleista "free, but not fair", vapaat, mutta epäreilut. Vaalirahoitus ja median puolueellisuus olisivat ehkä herättäneet kysymyksiä, Kiljunen sanoi Kansanvallan päivän juhlassa Vammalassa. - Turun Sanomat / STT by Pietari Valtonen
- Kerryn kannattajien kiihkeys sumensi heidän arvostelukykyään ja median puolueellisuus sai heidät arvioimaan väärin kannatuksensa vaaliuurnille. Ylimielisyys on poliittisen eliitin perisynti, mutta useimmat toimittajat uskovat yhä myyttiin, jonka mukaan sodan pitkittyminen masentaa sen kannattajat. - vapaasana.net by Pietari Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poudaril je, da je med predvolilno kampanjo prišlo do več "bistvenih napak", in posebej izpostavil veliko pristranskost medijev, ki so večinoma v državni ... STA - by Helena Koželj
- Example sentence(s)
- Pristranskost medijev. Ta je definitivna, toda spomniti se velja, da so leta 2000 z davčnimi in sodnimi postopki onemogočili delovanje neodvisne... - Mladina by Helena Koželj
- Opazovalci so poudarili, da je na kampanjo negativno vplivala prikrito nadlegovanje in pristranskost medijev. - Informacijski urad SE by Helena Koželj
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Pesquisa analisa parcialidade da mídia na cobertura de políticas públicas de comunicação. "
"A mídia brasileira mantém sua tradição de parcialidade. " - título de um texto.
Adital - by Renata Costa (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- brak obiektywizmu w przekazie, kierowanie się przesłankami politycznymi lub innymi w kreowaniu nieprawdziwego obrazu wydarzeń Own research - by Lukasz Moskala
- Example sentence(s)
- Tusk potwierdził zarzuty PO o stronniczości mediów publicznych. - Portal Wirtualna Polska - WP.PL by Lukasz Moskala
- Ocena wyborów, generalnie pozytywna, zawiera pewne zastrzeżenia, które dotyczą m.in. stronniczości mediów publicznych i prywatnych [...] - Serwis Money.pl by Lukasz Moskala
- Problem-rzekę stronniczości mediów prywatnych (a jego waga symptomatycznie zmienia się w zależności od opcji politycznej) Sellin skwitował brakiem szans na zmianę do wspomnianego 2005 roku. - Serwis Ngo.pl by Lukasz Moskala
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Termín zaujatost médií se používá v případě, kdy novináři a masmédia selektivně vybírají zprávy, kterým se dostane pokrytí, či kdy podávají pouze jednostranné (neobjektivní) zprávy o daném tématu. Own research - by Jana Bedanova
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pristranost medija je situacija u kojoj mediji pokazuju određenu neobjektivnost u izvješćivanju ili tumačenju događaja. Own research - by Mirna Herman Baletić
- Example sentence(s)
- Viđenje terorizma i američke moći, pristranost medija i samoljublje zapadnjačke javnosti, teme su koje se isprepliću sa slikovitim opisima autorovih osobnih susreta sa žrtvama globalne politike širom svijeta. Chomsky još jednom podsjeća na pravu pozadinu terorističkog napada na New York smještajući ga u kontekst američkih intervencija u Vijetnamu, Srednjoj Americi, Bliskom istoku i drugdje. - superknjizara.hr by Mirna Herman Baletić
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le parti pris des médias arrive bien entendu très souvent. Il existe par exemple des journaux que l'on considère de droite ou de gauche parce que les journalistes montrent un certain parti pris dans leurs recherches. Own research - by elodieusa
- Example sentence(s)
- Dans la bouche des responsables associatifs russes, de telles accusations n'étonnent plus : depuis plusieurs semaines déjà, les ONG locales dénoncent le parti pris des médias russes en faveur du candidat du Kremlin, Dmitri Medvedev, qui doit accéder, dimanche 2 mars, à la présidence russe. - Le Monde by elodieusa
- Une récente étude révèle le parti pris des médias algériens, notamment celui de l’unique chaîne - publique - de télévision, en faveur du pouvoir en place. La dernière campagne présidentielle n’a pas échappé à la règle... - France24.com by elodieusa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Reiškinys, kai žiniaskaida (atskiri korespondentai arba žiniasklaidos grupės) praneša apie kokius nors įvykius netiksliai arba šališkai dėl ideologijos, politinio prielankumo, ribotumo (neatsižvelgiant į abejų pusių interesus vienodai) arba kitų veiksnių. Šališkumas gali atsiskleisti nušviečiant (arba nuslepiant) įvykius spaudoje, per radiją ir pan., arba aptariant ir analizuojant įvykius. www.transparency.lt - by svarelis
- Example sentence(s)
- Ispanijos žiniaskliados ribotumą kritikuoja ir Tarptautinė žurnalistų federacija, ir patys ispanai - rašytojai, akademikai, dainininkai, aktoriai ir žurnalistai kartu kritikuoja atvirų politinių diskusijų nebuvimą. - straipsniai.lt by svarelis
- Žiniasklaidos šališkumą dažniau pastebi vyresnio amžiaus, aukštesnio išsimokslinimo tyrimo dalyviai, rajonų centrų gyventojai - bernardinai.lt by svarelis
- Moldova ratifikavo visas tarptautines konvencijas žmogaus teisių srityje, tačiau kyla problemų dėl teismų ir žiniasklaidos šališkumo. - Žmogaus teisių pakomitetis by svarelis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |