GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Median puolueellisuudella tarkoitetaan tilannetta, jossa media ajaa (tai sen oletetaan ajavan) jonkin tietyn ryhmän, puolueen, edunsaajan tms. etuja valikoivan tiedottamisen keinoin. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) arvostelee kovin sanoin median toimintaa Euroopan parlamentin vaaleissa.
- Jos Suomessa olisi ollut eurovaalien aikaan kansainvälisiä vaalitarkkailijoita, niin he olisivat saattaneet todeta vaaleista "free, but not fair", vapaat, mutta epäreilut. Vaalirahoitus ja median puolueellisuus olisivat ehkä herättäneet kysymyksiä, Kiljunen sanoi Kansanvallan päivän juhlassa Vammalassa. - Turun Sanomat / STT by Pietari Valtonen
- Kerryn kannattajien kiihkeys sumensi heidän arvostelukykyään ja median puolueellisuus sai heidät arvioimaan väärin kannatuksensa vaaliuurnille. Ylimielisyys on poliittisen eliitin perisynti, mutta useimmat toimittajat uskovat yhä myyttiin, jonka mukaan sodan pitkittyminen masentaa sen kannattajat. - vapaasana.net by Pietari Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Medyanın “ tarafsız” olamayacağını, her zaman “ taraflı” olduğunu, mevcut gazetecilik etik kodlarının ancak bu taraflılığın üzerini örtmeye yaradığını ( ancak yine de bunlara uyulmasının önemli olduğunu ekliyor) bu yüzden de sorumlaştırılması gerekenin artık medyanın “taraflılığı” değil, “kimden yana taraflandığı” meselesi olduğunu belirtiyor. dernekturk - by gulakbelen (X)
- Example sentence(s)
- “yanlılık” eleştirisine temellendirme biçimi sorunlu “yanlılıktan” kasıt, medyanın basitçe bir siyasal parti ya da diğerinden yana olması gibi bir “ siyasal yanlılık”. - dernekturk by gulakbelen (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Isi berita yang berat-sebelah atau penyimpangan/ketidakseimbangan isi berita yang hanya memihak pada ideologi, pandangan politik, agama, dsb. Wikipedia - by Imam Mustaqim
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- הטיה תקשורתית היא תוצאה של דיווחים מוטים שיטתית בכלי התקשורת השונים, ממניעים פוליטיים, אידיאולוגיים או כלכליים. Own research - by rotm (X)
- Example sentence(s)
- הטיה תקשורתית עלולה להיווצר בכוונה תחילה, במטרה לקדם תפיסות עולם ואמונות שונות, ולהחליש תפיסות עולם ואמונות מנוגדות. - omedia by rotm (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- tendenziöse Berichterstattung
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die nächste Herausforderung für den Journalisten liegt in der Gewichtung, die er unterschiedlichen Positionen und Argumenten beimisst. Er muss einerseits alle relevanten Positionen und Argumente aufzeigen, andererseits durch eine Gewichtung verdeutlichen, dass die Argumente unterschiedliche Relevanz haben. Gelingt ihm das nicht, so spricht man von tendenziöser Berichterstattung. Wikipedia - by kriddl
- Example sentence(s)
- Caritas nimmt Stellung zum Bericht der SonntagsZeitung: Tendenziöse Berichterstattung
Seit dem 28. November zirkuliert im Internet ein anonymes E-Mail, das die "SonntagsZeitung" unter dem Titel "Caritas in Nöten" als Basis eines Zeitungsartikels nutzte. Caritas Schweiz kritisiert den Beitrag der SonntagsZeitung als tendenziös und verkürzend. - Presseportal by kriddl
- Vorwurf tendenziöser Berichterstattung: Da musste Wickert ran. Der Moderator prüfte, ob die Deutsche Welle zu liebdienerisch über China berichtete. Mit erstaunlichem Ergebnis.
- sueddeutsche.de by kriddl
- Ausgewogenheit in der politischen Berichterstattung gehört zu den Leitprinzipien des Journalismus. Nicht zuletzt diejenigen, über die berichtet wird und die ganz besonders an einer möglichen Medienpräsenz Interesse haben, nämlich die Vertreter der Parteien, monieren zuweilen - berechtigt oder unberechtigt - eine tendenziöse Berichterstattung in den Rundfunkmedien. - Conseil National des Programmes (Luxemb) by kriddl
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Journalism
- Search
- Term
- упередженість (тенденційність) ЗМІ
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ТЕНДЕНЦІЙНІСТЬ, -ності, ж. 2. Упередженість, необ'єктивність. Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Серед порушень, зафіксованих комісією, замовчування діяльності опозиційних сил, заниження кількості учасників акцій “як шляхом озвучення неправильного числа маніфестантів, так і завдяки використанню спеціально підібраного відеоряду”, тенденційність і перекручування “вирваних із контексту заяв організаторів” - postup.brama.com by AndriyRubashnyy
- А щоб нікому не було образливо, назвав всі українські ЗМІ тенденційними. - pravda.com.ua by AndriyRubashnyy
- Грузія Online та інші інформаційні агентства, які працюють безпосередньо з місць подій, за останні дні не раз викривали російські ЗМІ в тенденційності. - unian.net by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |