GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Дървесният пулп е междинен продукт при производството на хартия. Получава се след механична, химична или комбинирана обработка на дървесни стърготини. Own research - by Daniela Koleva
- Example sentence(s)
- Дървесината с нарушена структура и превърната във влакна се нарича пулп, който след това може да се преработи в хартия. - Wikipedia
by Daniela Koleva - Рециклирането на 1 тон вестникарска хартия спестява около 1 тон дървесен пулп, а рециклирането на 1 тон принтер или факс хартия спасява малко повече от 2 тона. - Ютилитис
by Daniela Koleva - Механичното получаване на пулп (15 % от световното производство) изисква по-големи количества енергия, уврежда повечето от влакната и отстранява по-малко лигнин, отколкото химичните процеси. Произвежданата хартия е с по-ниско качество и е много податлива на обезцветяване. - РИОСВ - Бургас
by Daniela Koleva - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wood that has been broken down into pulp by a mechanical grinding process and thus retains a higher proportion of the wood raw material Media Paper Management
- Example sentence(s)
- Groundwood pulp has a high yield of approximately 95 % and has a high level of opacity but its strength is relatively low, due to its lignin content. - Siemens AG
by - Acidity is one of the most important causes of damage in paper as it weakens and eventually destroys the fibres that make up the paper. As a result, paper made from groundwood pulp breaks down rapidly from within. The first sign of this is that the paper becomes yellow, then brown, and increasingly brittle. - Victoria and Albert Museum
by - Processing wood fibre obtained from four separate sources, including thermomechanical pulp (TMP), recycled pulp, groundwood pulp and kraft pulp, the mill produces more than 540,000 ADMt of newsprint each year. - borealforest.org
by Compare [close] - Russian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- древесная дефибрерная масса
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Древесная дефибрерная масса, получаемая из круглой древесины или балансов в дефибрерах при атмосферном давлении. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ИНТЕ - by Marina Kosenkova
- Example sentence(s)
- В последние 35 лет быстрое развитие получило производство МДМ из щепы на дисковых мельницах: термомеханическая (ТММ), химико-термомеханическая (ХТММ) и их модификации. Также применяется и современный способ производства дефибрерной древесной массы под давлением (ДМД). - Журнал Леспроминформ
by Marina Kosenkova - Дефибрерная древесная масса образуется при истирании древесины абразивной поверхностью специальной керамики. - Пен Р.З. Технология др�
by Marina Kosenkova - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Material obtido da madeira por processos puramente mecânicos em máquinas chamadas moínhos de pasta onde a madeira cortada em toras de tamanho adequado, descascada e limpa é pressionada contra uma pedra rotativa, geralmente sintética ou processada em refinadores ou moinhos de disco na forma de cavacos. Own research - by Maria Meneses
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, German, Dutch, Spanish, French, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |