GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- dispozitiv rotativ (roata) pentru recuperare de energie
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Also known as 'dispozitiv rotativ pentru recuperare de entalpie' which means 'enthalpy recovery equipment', provided that the 'heat wheel' transfers both heat and enthalpy (sensbible heat) at all times. Given that the transfer of enthalpy from one airstrem to the other is being done in order to spare latent energy required for treating the incoming fresh air, the 'heat wheel' is also called 'energy transfer wheel', which in Romanian is 'dispozitiv rotativ pentru recuperare de energie'.
Own research - by mihaela.
- Example sentence(s)
- dispozitiv rotativ (roata) pentru recuperare de energie
Definition from own experience or research:
Also known as 'dispozitiv rotativ pentru recuperare de entalpie' which means 'enthalpy recovery equipment', provided that the 'heat wheel' transfers both heat and enthalpy (sensbible heat) at all times. Given that the transfer of enthalpy from one airstrem to the other is being done in order to spare latent energy required for treating the incoming fresh air, the 'heat wheel' is also called 'energy transfer wheel', which in Romanian is 'dispozitiv rotativ pentru recuperare de energie'.
Example:
PARTEA 1 - GENERAL
1.01 Descriere sistem
A. Echipament(e) monobloc de ventilatie cu recuperare de energie.
B. Echipamentul este capabil sa transfere energia sensibila si pe cea latenta in conformitate cu datele din tabel.
C. Echipamentul este proiectat astfel incit sa lucreze fie in regim de sine statator ca unitate de ventilatie cu recuperare de energie, fie ca unitate de recuperare energie, parte componenta a unui sistem complet de incalzire-ventilatie-aer conditionat, fie ca un sistem complet de incalzire-ventilatie-aer coditionat, caz in care se adauga module suplimentare de incalzire/racire ; optional.
D. Dispozitivul rotativ pentru recuperare de energie trebuie sa fie montat la momentul fabricarii echipamentului.
1.02 Livrare, depozitare si manevrare
Echipamentul va fi depozitat si manevrat in conformitate cu instructiunile producatorului.
PART 2 - PRODUS
2.01 Equipment
A. General
Echipament monobloc de ventilatie cu recuperare de energie constand din roata de transfer entalpie, mecanism de conducere a rotii, ventilator aer proaspat, ventilator aer evacuat, clapetele necesare, senzori de temperatura, automatizari. Toate elementele ce necesita intretinere periodica trebuie sa poata fi accesate imediat.
B. Carcasa Echipamentului
1. Carcasa va fi construita din tabla galvanizata; de asemeni, baza va fi galvanizata.
2. Carcasa va fi izolata termic pe toata suprafata cu izolatie rezistenta la foc, de grosime minim 25mm si fata de folie lavabila.
3. Panourile pricipale de acces trebuie sa fie usor de demontat si sa permita accesul la toate partile componente.
4. Roata de transfer a entalpiei trebuie sa poata fi usor scoasa din echipament.
From Venmar ERV (Energy Recovery Ventilator) sprecificatons.
http://www.hoval.ro/produktdetail.htm?produktid=ROTOR&subID=WAERMERUECK&gruppeid=&navid=PRODUKTE
- Manualul de Instaaltii (V) Artecno 2002
by mihaela. - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Rueda de transferencia térmica
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Después que el aparato de recuperación de energia se activa, la cantidad de energía térmica para satisfacer las condiciones del ambiente, se reducen de forma dramática y en algunos casos hasta se puede retirar completamente, en particular cuando el aparato de recuperación de energia usado es una Rueda de Transferencia Térmica. Own research - by Josuf
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Είναι ένα σύστημα ανάκτησης θερμότητας ώστε να εισέρχεται νωπός προθερμασμενος αέρας στο δωματιο. Ειναι μια τεχνολογία που υπάρχει εδώ και 30 χρόνια Own research - by Eva Smith
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thermal Wheel Thermal Wheels are installed across hot and cold air ducts. As the Thermal Wheel rotates, the extended surface is heated by the hot air stream ...
Internet - by Marcos Antonio
- Example sentence(s)
- 5 Jan 2009 ... Ex: Ljungstron (roda térmica rotativa). 1 Diagrama do trocador regenerativo Cesto de Elementos Funcionamento: Um gás quente escoa sobre a ...
- Internet
by Marcos Antonio - Recuperar o calor do ar extraído com uma roda térmica. 2. Reduzir a quantidade de ar ventilado o mais possível, através da instalação de: ...
- Internet
by Marcos Antonio - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - French
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La roue thermique
Le coeur de la roue thermique est une structure cylindrique rotative. Elle est constituée de petites alvéoles sinusoidales, disposées autour d'un axe, et faite de fins rubans métalliques. Le flux d'air entrant pénètre la partie supérieure de la roue thermique ScheuruthermR , tandis que le flux d'air sortant, emprunte la partie inférieure.
La chaleur est ainsi transférée du flux d'air chaud à la roue et stockée. A cause de la rotation de la roue, cette chaleur est ensuite retransférée au flux d'air froid. Selon les particularités des flux d'air et de la conception de la surface de la structure, un transfert d'humidité est également réalisable.
La structure rotative est montée à l'intérieur d'un carter équipé de plateaux de séparation, ce qui permet de ne pas mélanger les flux d'air entrant et sortant. L'utilisation des roues thermiques ScheuruthermR est le meilleur moyen d'économiser de l'énergie et de réduire l'émission de CO2.
Dulci.com - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- "Une roue thermique est installée dans le but de récupérer une partie de l'énergie ... A cette température il y a danger de gel dans la roue thermique. ..."
- www.cours.polymtl.ca
by FX Fraipont (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- langzaam roterende intermitterende warmtewisselaar Senter Novem - by André Linsen
- Example sentence(s)
- Het warmtewiel bestaat uit een rol geribbeld metaalplaat, zo gewikkeld dat er kanaaltjes ontstaan waardoor de lucht stroomt. Warme en koude lucht stromen in tegenovergestelde richtingen, elke stroom bestrijkt de helft van de oppervlakte van het warmtewiel. Het wiel draait langzaam, met een toerental tussen 5 en 10 omwentelingen per minuut. Bekijken we nu een kanaaltje, dan kan de warme (afvoer) lucht gedurende een halve omwenteling van het wiel zijn warmte afgeven aan de kanaalwand, in de volgende halve omwenteling kan de kanaalwand zijn warmte weer afstaan aan de koude (toevoer) lucht. - technicus.nl
by André Linsen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Italian, Polish, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |