GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podatek regresywny - jest metodą obliczania wymiaru podatku, według której w miarę wzrostu dochodów stawki podatkowe maleją. Stanowi przeciwieństwo podatku progresywnego. Wikipedia - by Polangmar
- Example sentence(s)
- Czy nie świadczy to o naszym wysokim fiskalizmie?
Raczej o bardzo dużych pieniądzach w posiadaniu nielicznych i bardzo skromnych dochodach pozostałej ludności. Dlatego rozważamy wprowadzenie tzw. podatku regresywnego. Zlikwidowalibyśmy kwotę wolną, bo obejmuje wszystkich, a pierwszy przedział byłby podzielony na dwa. Osoby o dochodach nieprzekraczających płacy minimalnej byłyby zwolnione z płacenia podatków. Zarabiający powyżej średniej płacy praktycznie straciliby kwotę wolną. Na grupę o dochodach nie przekraczających 30 tys. zł rocznie na pewno nie nałożono by wyższych obciążeń. - Rzeczpospolita by Polangmar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Daňový systém může být buď lineární (též konstantní; procentuální sazba daně je pro všechny plátce stejná, výše daně je tedy přímo úměrná výši daňového základu), nebo progresivní (čím vyšší je daňový základ, tím vyšší je procentuální sazba), nebo regresivní (s rostoucím daňovým základem procentuální sazba klesá)." Wikipedia - by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Регресивен данок е данок каде луѓето со пониски примања плаќаат процентуално повеќе од побогатите луѓе (т.е. посиромашните плаќаат повисок процент од своите примања за данокот одошто побогатите). Спротивно на ова е прогресивниот данок, каде лицата со пониски примања плаќаат помал дел од нивниот приход за данокот одошто богатите. Own research - by Gabriela Nikolova
- Example sentence(s)
- Регресивен данок е данок каде луѓето со пониски примања плаќаат процентуално повеќе од побогатите луѓе (т.е. посиромашните плаќаат повисок процент од своите примања за данокот одошто побогатите).
http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA#.D0.94.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D1.86.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D0.B5.D0.B4_.D0.BD.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BF.D0.BA.D0.B8 - Wikipedia by Gabriela Nikolova
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Persian (Farsi)
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ۱) مالیات بر درآمد یا دارایی هنگامی که نرخ مالیات با افزایش مأخذ (درآمد یا دارایی) کاهش یابد. نرخ کاهنده ممکن است ثابت، صعودی یا نزولی باشد؛
۲) مالیاتی که نتیجهٔ آن تقلیل درصد درآمد است Aftab - by Mahmoud Akbari
- Example sentence(s)
- همانطور که در نمودار زیر دیده میشود روند سودآوری شرکت در سالهای گذشته نزولی بوده است. به صورتی که همواره افزایش سود بعد از مالیات نزولی است. - agah-broker by Mahmoud Akbari
- لکه تورم و بيکاري به صورت يک نوع ماليات نزولي عمل مي کند و منجر به بدتر شدن وضعيت توزيع درآمد مي شود - mardomsalari by Mahmoud Akbari
- وجود سیستم تک نرخی ساده در مالیات بر ارزش افزوده بدون هیچگونه معافیت بدان معنا است که پرداخت این مالیات توسط افراد کم درآمد سهم عمده ای از در آمد هزینه آنها را شامل می شود، لذا مالیات نزولی است، یعنی خانوارهای با در آمد بالا سهم کمتر از در آمد خود را مالیات می دهند تا خانوارهای با در آمد پایین. - modiryar by Mahmoud Akbari
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Regresivni porez - porez kojemu prosječna porezna stopa pada s porastom dohotka pojedinca Institut za j.financije - porezni vodi� - by Maja Čaprić
- Example sentence(s)
- suvremeni porezni sustavi se pretežno temelje na
načelima koristi i platežne sposobnosti
• porezi se mogu podijeliti na:
1. progresivne
2. regresivne
3. proporcionalne
• progresivnim porezima se od onih koji imaju visoke
dohotke uzima relativno veći dio dohotka od onih s
niskim dohodcima
• regresivni porezi od ljudi s visokim dohodcima
uzimaju relativno manje nego od ljudi s niskim
dohotkom
• kod proporcionalnih poreza relativni dio dohotka koji
se oporezuje je jednak i kod bogatih i kod siromašnih
- Zadarsko sveučilište (University of Za by Maja Čaprić
- PDV djeluje kao regresivni porez. Njegovo povećanje, uz istovremeno smanjivanje najviše stope na dohodak ide na teret socijalno ugroženog stanovništva.
- Poslovni dnevnik (Business Daily) by Maja Čaprić
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tax collected at increasingly lower rates or percentages as income level increases. ThisNation.com
- Example sentence(s)
- In order to prevent regressive tax on items purchased, many states make certain types of things non-taxable, especially food. - wiseGEEK
- A regressive tax system does not mean and likely would not result in low income earners paying more taxes than the wealthy, only that the effective tax rate relative to income or consumption would be a larger tax burden to low income earners. - Wikipedia
- This update explains that ballot initiatives to enact regressive tax policies died in Michigan and Montana, but survived to secure spots on the ballot in Arizona, Florida, Massachusetts and Oregon. - The Tax Justice Digest
Compare [close] - Hungarian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "A regresszív adó esetében a kevésbé gazdag
emberek adóköteles jövedelmük egyenlő illetve
nagyobb hányadát fizetik ki adóként,
mint a nagyobb keresettel rendelkezők."
Adó-háló
http://www.3sz.hu/bm/Halo/korabbi/XII.+%C3%A9vfolyam+2006./junius/2006_06_halo_int1.pdf Own research - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "A jövedelemtől függő adó progresszív, regresszív vagy lineáris lehet: (1) Progresszív adózásban a magasabb jövedelmi sávokban nagyobb, az alacsonyabb jövedelmi sávokban kisebb az adókulcs. (2) Regresszív adózáskor fordított a helyzet: a magasabb jövedelmi sávokban egyre kisebbek az adókulcsok. (3) Lineáris adózáskor egységes az adókulcs. Például ma hazánkban a társasági adó mértéke egységesen 18 százalék." - Sulinet by Katalin Szilárd
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |