GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovenian
- Management
- Search
- Term
- viharjenje možganov, brainstorming
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Viharjenje možganov (možganska vihra, brainstorming) je preizkušena in priznana metoda za ustvarjanje novih idej in za nov pogled na obstoječe rešitve. DOOR Training Adria - by darkokoporcic
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstorming is a technique used by groups of people to overcome the widespread tendency to overlook various obvious options while solving problems or generating new ideas. The key principle is to defer judgment, achieved by insistence on first recording all suggested ideas. quantumiii
- Example sentence(s)
- That the best solution is seldom the first to come to mind is one reason behind the effectiveness of brainstorming as a problem-solving technique. - innovation tools
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - An interactive whiteboard is ideal for brainstorming since ideas are displayed on the whiteboard surface (which can stimulate additional ideas), easily edited and saved to a computer file - EffectiveMeetings.com
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Leading a class through a brainstorming session is an excellent way to demonstrate a variety of issues concerning group dynamics, cognitive processes, and creativity. Any topic in the course also can be explored through brainstorming, especially controversial topics - usr.rider.edu
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Romanian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- tehnică de lucru în colectiv, în procesul predării, având ca scop stimularea prin participarea liberă şi spontană la discuţii a tuturor membrilor unui grup. (< amer., fr. brainstorming) Dex - by Claudia Anda-Maria Halas
- Example sentence(s)
- Eu nu cred in brainstorming; atat cartile citite cat si experienta personala imi spun ca aceasta tehnica nu functioneaza. Am sa incerc sa explic mai jos de ce nu o folosesc si o vad mai degraba ca o tehnica de teambuilding, activitate de grup, decat una de crestere a creativitatii. - andreirosca.bookblog.ro
by Claudia Anda-Maria Halas - Scopul unei şedinţe de brainstorming este de a coopera în grup pentru definirea unei probleme şi pentru a găsi, prin intervenţie participativă, cea mai bună decizie de grup pentru un plan de acţiune în vederea rezolvării ei. - SCN.org
by Claudia Anda-Maria Halas - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Management
- Search
- Term
- brainstorming (tempestade de idéias)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O brainstorming, mais que uma técnica de dinâmica de grupo, é uma actividade desenvolvida para explorar a potencialidade criativa do indivíduo, colocando-a a serviço de seus objectivos. Wikipedia - by Hander Heim
- Example sentence(s)
- É preferível que as pessoas que se envolvam nesse método sejam de setores e competências diferentes, pois suas experiências diversas podem colaborar com a "tempestade de idéias" que se forma ao longo do processo de sugestões e discussões. Nenhuma idéia é descartada ou julgada como errada ou absurda. Todas as idéias são ouvidas e trazidas até o processo de brainwrite, que constitue-se na compilação ou anotação de todas as idéias ocorridas no processo de brainstorming, em uma reunião com alguns participantes da sessão de brainstorming, e assim evoluindo as idéias até a chegada da solução efetiva. - Wikipedia
by Hander Heim - Cada vez mais usual nas empresas, o brainstorming (tempestade de idéias) pode ser feito por qualquer grupo de trabalho, nas mais diferentes situações: identificação de riscos, planejamento estratégico, criação de novos produtos, resolução de problemas, desenvolvimento de campanhas publicitárias e muito mais. - Blog da Método
by Hander Heim - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstorming, lånord från engelskan, är en mötesmetod som syftar till att lösa problem eller hitta på nya idéer. Begreppet översätts ibland på svenska till idékläckning men det har inte blivit något vedertaget begrepp och används inte i någon större grad.
Wikipedia - by Lena Danielsson
- Example sentence(s)
- Brainstorming
Brainstormingen är workshopens hjärta. Syftet är att få fram så många idéer som möjligt. Kvantiteten är viktigare än kvaliteten.
Varje brainstorming fokuserar på ett av de utvalda kriterierna t ex Energieffektivitet.
- SWEREA/IVF
by Lena Danielsson - Vi diskuterade först hur vi skulle genomföra vår brainstorming och satte upp några viktiga regler. Vi ville börja med att brainstorma allmänt runt ämnet personifiering – på vilka sätt kan man personifiera sig? Detta gjorde vi för att få fram många idéer kring ämnet och inte direkt begränsa oss till personifiering av just en mobiltelefon. I en öppen brainstorming tar man oftast upp idéer som inte är så annorlunda.
- Chalmers
by Lena Danielsson - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Management
- Search
- Term
- Brainstormen, brainstorm-
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstormen, brainstormde, gebrainstormd.
Brainstormen is het spontaan (individueel of in een groep) ideeën laten opkomen als oplossing voor een bepaald probleem. Van Dale - by Els Spin
- Example sentence(s)
- Brainstormen is onvoorbereid een probleem van alle kanten bespreken. - Van Dale
by Els Spin - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Proto arba smegenų šturmas (brainstorming) – taip vadinasi kūrybinio mąstymo inicijavimo metodas, kurį prieš pusę šimtmečio išrado amerikietis reklamos specialistas Aleksas Osbornas. KTU - by Romualdas Zvonkus
- Example sentence(s)
- Proto šturmo esmę sudaro tyčinis idėjų generavimo ir idėjų vertinimo etapų atskyrimas, mąstymo tipo pakeitimas (1.7 pav.). - KTU
by Romualdas Zvonkus - „Smegenų šturmo“ idėja produkto kūrimui nėra nauja. Ne tik bendrąja prasme – toks metodas naudojamas praktiškai kiekvieno stambaus projekto metu, tačiau ir konkreti metodo realizacija nužiūrėta nuo Dell korporacijos, kuri dar prieš metus paleido projektą IdeaStorm. - Mokslo ir technologijų pasaulis
by Romualdas Zvonkus - Susiskirstę į mažesnes grupes, seminaro dalyviai ėmėsi Vakaruose populiarios idėjų generavimo formos – „smegenų šturmo“. - Durys
by Romualdas Zvonkus - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |