GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- فلاش بک ، پس نگاه ( Flashback )
نما ، صحنه یا سکانسی که نسبت به زمان حال فیلم ، در گذشته اتفاق افتاده است. فلاش بک ، هم به عنوان بخشی از روایت و به نیت توضیح موفقیت های امروزی ، به عنوان بخشی از شخصیت پردازی و دادن اطلاع درباره گذشته کاراکتر و نیز یادآوری شخصیتی از حادثه ای که در گذشته اتفاق افتاده و ... به کار می رود . فیلم همشهری کین (1941 – Citizen Kane ) ساخته تحسین برانگیز ارسن ولز ، یکی از نمونه های عالی است که بخش عمده ای از فیلم از طریق فلاش بک ، روایت می شود .
رشد فرهنگ اصطلاحات سی� - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- فلاش بک : ارجاع به گذشته یا پس نگاه ویا بازگشت به گذشته را باقطع نمایش زمان حال روایی فیلم، فلاش بک می گویند. فلاش بک آسان ترین تمهید برای دادن اطلاعات به تماشاگر است و به همین دلیل می تواند به بدترین شکل استفاده شود. اکنون تلاش می شود از این تمهید کمتر وبه طرزی خلاقانه استفاده شود.م
- نشر و تصویر by Farzad Akmali
- اما اشاره ام به
LOST
به خاطر فلاش بک های پیاپی ای است که از ذهن یکایک بازیگران محوری اش به نمایش در می آید.م
- صمیمانه تر by Farzad Akmali
- فلاش بک در فیلمهایی چون « قاتلین بالفطره » به کارگردانی « الیور استون» یا « مصائب مسیح » به کارگردانی « ملی گیبسون » کاربردی خلاقانه دارد.م
- اصطلاحات سینمایی by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vështrim ose paraqitje e dukurive, e veprave ose e ngjarjeve të së kaluarës; kthimi në diçka të së kaluarës. Shikim në retrospektivë.
Skenë në retrospektivë.
Skenë që i kthehet së kaluarës për t’a njohur sa më mirë me ngjarjen lexuesin apo publikun.
Own research - by shkendije
- Example sentence(s)
- Regjizori pohon se gjatë ekzekutimit të uverturës do të shpalosen ngjarjet retrospektive nëpërmjet intrigës së… - Gazeta shqiptare by shkendije
- …mbrëmja ka qënë edhe një udhëtim në retrospektivë nëpër dhjetë vitet e “Marie Krajës”. - Koha Jonë by shkendije
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Flešbek je filmska kompoziciona tehnika koja služi za evociranje događaja iz prošlosti. Own research - by Aleksandra Rodic Gojak
- Example sentence(s)
- Na nekoliko mesta primenjena je filmska kompoziciona tehnika flešbeka, za evociranje Kortovih sećanja na proteste iz '96 i '97 godine ili uspomena iz zajedničkog života sa Ninom. - http://www.plastelin.com/content/view/46 by Aleksandra Rodic Gojak
- Flešbek je psihološki fenomen u kome se osoba priseća prethodnih iskustava. To je iznenadno pojavljivanje ranijeg iskustva ili percepcije u svesti pojedinca. Flešbek može često biti posledica poremećaja kao što su posttraumatski stresni poremećaj (npr. flešbek ratnih scena kod veterana), seksualne traume ili zloupotrebe psihodeličnih droga (npr. LSD-a). - Wikipedia by Aleksandra Rodic Gojak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Флешбек (англ. Flashback — воспоминание, обратный кадр) — в кинематографе и литературе короткий ретроспективный эпизод или прерывание хронологии повествования уже демонстрировавшимися зрителю кадрами. В ролевых играх этим термином называется отыгрыш того, что случилось раньше основных событий игры (то есть это не повтор, а возврат). Флешбек является удобным приёмом, с помощью которого мастер может поддерживать интерес к игре. Для игрока флешбек может стать инструментом более полного раскрытия характера и мотивации персонажа. Флешбек как приём родственен интерлюдии.
Wikia/Gaming - by Igor Boyko
- Example sentence(s)
- В образе вернувшегося с того света малыша он не просто зловещ, но по-настоящему инфернален, а контраст с его «живым» персонажем настолько ярок, что режиссер специально акцентирует этот момент в конце монтажными флэшбэками. - CULT Cinema by Igor Boyko
- Орфографический словарь
флешбэк, -а - gramota.ru by Igor Boyko
- Возвраты в прошлое (флэшбэки) в ролевых играх
...
Флэшбэк - техника вождения игры, при который в ходе основного повествования случаются отыгрыши прошлого персонажей. Так, посреди истории о мести персонажей великому злому волшебнику можно вставить небольшой рассказ о том, как в молодости персонажи встречались с одним из его лейтенантов, и как они получили шрамы, оставшиеся на всю жизнь. - Rolemancer by Igor Boyko
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |