GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 経皮的冠動脈形成術(PTCA)は...冠動脈形成手術後の再閉塞や再狭窄のリスクを低減させるための治療法です。 ステントという拡張可能な小さいメッシュ状の金属の筒を血管に留置して、血管の開通性を保持し再閉塞を予防します。留置術後、ステントは冠動脈内に留まり血管をささえ続けます。
Boston Scientific - by keyaki
- Example sentence(s)
- Stent is known in the art as a prosthesis or graft used for reinforcing the blood vessel, such as an artery, or for maintaining patency of the blood vessel after opening a stenosis in the artery, and has been effectively used in the vascular treatment in place of surgical exposing, incising, removing, replacing or bypassing a defected blood vessel required in the conventional vascular surgery.
「ステント」は、動脈等の血管を補強するため、又は動脈の狭窄部を開放した後に血管の開通性を維持するために使用する補綴具又は移植片として従来から知られており、従来の血管手術において必要であった、欠陥のある血管を露出、切開、除去、置換、又はバイパスを形成するといった手術の代わりに、血管内治療において効果的に使用されている。
- 翻訳支援ツールTraTool Webサイ by keyaki
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 通暢性(patency),醫學上用來描述一個通道是通暢的,例如呼吸道。 Own research - by Yulin Chang
- Example sentence(s)
- 我們相信以顯微自由皮瓣來重建中臉部併前顱底侵犯腫瘤切除後之缺損是安全的,有可以接受的外觀,同時可以維持術後呼吸道通暢。(We believed that free flap reconstruction to fill up midface and anterior cranial base is safe, cosmetically acceptable, and also good to maintain airway patency.) - 中臉部併前顱底侵犯腫瘤切除� by Yulin Chang
- 輸卵管通暢試驗(Tubal Patency Test) - 不孕檢查 by Yulin Chang
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Latvian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Doplerogrāfiskie izmeklējumi – galvas asinsvadu izmeklējumi, ... intravaginālie izmeklējumi, termogrāfijas (kāju asinsvadu caurlaidība). newspaper - by rocker
- Example sentence(s)
- Sāpes sirdī un sāpju izstarošana uz roku, plecu vai muguru signalizē par sirds asinsvadu caurlaidības samazināšanos. - newspaper by rocker
- Related KudoZ question
Compare [close] - Urdu
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- جسم کا کوئی بھی حصہ یہ نالی جس میں کوئی رکاوٹ نہ ہو اسے کشادہ (یا کھلا ہو) کہا جا سکتا ہے، اسی بات کو دیکھتے ہوئے ہم مندرجہ بالا اصطلاح کا ترجمہ "کشادگی" تجویز کرتے ہیں۔ Own research - by Haris Ali Dogar
- Example sentence(s)
- مندرجہ بالا اصطلاح کا جو ترجمہ ہم نے کیا اس سے متعلق کوئی جملہ ہمیں کسی بھی ویب سائت میں نہ مل سکا، وجہ صاف ظاہر ہے، چونکہ ہم نے اسکی اصظلاح اپنے تجربے و مشاہدے کی بنیاد پر کی ہے اس لئے کسی اور جگہ پر یہ نہ مل سکا۔ ایک اور بڑی وجہ یہ بھی ہے کہ انٹرنیٹ پر ہماری زبان اردو سے متعلق بہت کم معلومات ہیں اور کوئی بہترین لغت یا فہرست دستیاب نہیں۔ - NONE by Haris Ali Dogar
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |