GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekoton je přechodová zóna mezi dvěma dobře definovanými společenstvy(resp. ekosystémy). Živa - by Nicholas Orsillo
- Example sentence(s)
- V řadě případů mají největší diverzitu hub
nikoli „čisté” typické biotopy, ale ekotony mezi nimi (lemy vodních toků,
lesní lemy rašelinišť, příkopy podél lesních cest, meze), plošky v krajinné
matrici (malá lesní rašeliniště, prameniště, světliny apod.) nebo místa
ovlivněná menšími disturbancemi (obnažená půda v lesích s odstraněnou
vrstvou nadložního humusu, břehy úvozů, spáleniště apod.). - Červená kniha biotopů by Nicholas Orsillo
- V posledním roce byly kromě botanických nálezů učiněny i významné nálezy malakozoologické: Vertigo moulinsiana (kriticky ohrožený druh v celé Evropě, vázán na kosená pěnovcová prameniště, v nekosených prameništích nežije) a Lehmannia nyctelia (první nález v ČR, žije v ekotonu mezi koseným pěnovcovým prameništěm a lesem). - Ministerstvo Životního Prostředí ČR by Nicholas Orsillo
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- しかし、ハイマツは北東アジア特有の植物であり、世界的に見ると亜高山帯と同じ樹種が次第に疎林・低木化して、最後には姿を消す場合も多く、その場合は森林限界は明確な1本の線ではなく、幅の広い移行帯となる。高緯度地帯においてはこのような移行帯を森林ツンドラと呼び、ときには南北数百キロに達する場合もある。 Own research - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- しかし、ハイマツは北東アジア特有の植物であり、世界的に見ると亜高山帯と同じ樹種が次第に疎林・低木化して、最後には姿を消す場合も多く、その場合は森林限界は明確な1本の線ではなく、幅の広い移行帯となる。高緯度地帯においてはこのような移行帯を森林ツンドラと呼び、ときには南北数百キロに達する場合もある。 - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Suprafaţă de teren, care desparte două arealuri cu vegetaţie diferită (cum ar fi teritoriul situat între pădure şi mlaştină) şi pe care creşste vegetaţie mixtă, specifică arealurilor respective.
"Dicţionar de ecologie şi mediu înconjurător englez-român", P.H.Collins - Editura Universal Dalsi - 2001 Own research - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- "Epicarstul reprezintă zona de ecoton între ecosistemele de suprafaţă profunde ale masivelor carstice, acestea din urmă cunoscute prin peşteri."
- Institutul Speleologic din Cluj by Elena-Simona Craciun
- "Putem observa că aceste zone de ecoton sunt populate de o mare diversitate de organisme, unele provenind din careva dintre mediile care intră în contact, altele fiind chiar caracteristice zonelor de ecoton. Zonele de la marginea pădurilor sunt populate de un număr mai mare de indivizi şi de specii decât o suprafata similara situată în interiorul pădurii."
- Educaţie ecologică by Elena-Simona Craciun
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O ecótono é a região de transição entre duas comunidades ou entre dois ecossistemas. Na área de transição (ecótono) vamos encontrar grande número de espécies e, por conseguinte, grande número de nichos ecológicos http://pt.wikipedia.org/wiki/Ec%C3%B3ton - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- ecotono sm (eco-tono) Biol Área de transição entre duas comunidades ecológicas adjacentes, tais como floresta e campina, resultante da competição mútua entre organismos comuns às duas. - Workpedia by Isabel Vidigal
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |